New My Fair Princess Episode 98 S3 Ep.24 The End

Description: Episodes:

第三部
  《还珠格格之人儿何处归》
  福尔康、永琪和班杰明的劫囚行动,乾隆发动侍卫围捕小燕子等人。在箫剑的领导下,小燕子等人一起迈入亡命天涯之途。紫薇在逃亡中,头部受创而失明。历经艰险大家终于重逢。尔康在与杀手搏斗时受重伤,紫薇因尔康受伤眼睛奇迹般复明。箫剑带着小燕子永琪班杰明到牧场务工,因与恶霸冲突引来追兵,众人只好继续往南阳逃亡。永琪难忍箫剑对小燕子的用心,迫使箫剑终于和小燕子相认。小燕子等人在南阳开了一家十全十美面馆。乾隆亲自到南阳欲迎接他们回宫,却爆乾隆是小燕子的杀父仇人事端,乾隆特派专人调查理清误会。永琪因受愉妃召唤不得不与乾隆回宫,但小燕子却和箫剑、班杰明回到大理。小燕子苦守与永琪的两年约定,班杰明同样苦守着落单的小燕子,直到永琪和小燕子重逢的那一天,班杰明留下祝福,悄然的离开。

TIP1: For the best experience, please use Google Chrome.
TIP2: How well does your browser support HTML5?
TIP3: Try ctrl+F5 refresh your browser if you see "Video not found".

Tipster Rednimer
  • RT

    Freedom, the most precious thing.

  • MZ

    Meeting the right person is a kind of fate, sorry 永琪’s mom.

  • that was a horrible ending!

  • guest

    they should really continue with season 4!!!! 🙂

  • Guest

    what yong qi said at 12:15, he should’ve realize that when he was outside the palace..there’s never freedom in a palace, it’s a restricted place. 🙁 overall this series was amazing, bought many tears to my eyes and laughter and a whole bunch of things. I could really feel the love and family/friendship love in this series.

    What I didn’t like was just how could yong qi have “did it” with xr…I hate her the most and yong qi’s mom. I understand her love for her son but why couldn’t she be understanding and accept the girl he loves? In the end, it’s always the parents..yong qi had to make a hard decision you guys, as a prince, he have duties to his country ’cause he might be the future emperor and there’s a lot of things he had to deal with with xyz, his mom and xr’s baby…I think what he did was good as a son..I know him abandoning his son is bad and all but if I had a baby and it’s with some guy I hate, I wouldn’t be able to love the child..it would be difficult. If I had to I would raise him but only if the guy doesn’t want the baby right? but in yong qi’s case, xr and his mom wants the baby so..(if it was me, I would leave it to them to take care of too and go to the one I love too) btw…knowing it’s xr’s baby..I hate that baby already -.- lol it wasn’t all that bad of a ending, I just feel really bad for benji. wish he could’ve stay but it will be hard for him. Yes, a scene with all 10 of them would be nice, it would be less lonely for the wifes while the husbands go work and stuff, I mean they could’ve live closer together, just not in the palace lol everyone’s happy except for benji…I thinnk the emperor would’ve like it if everyone of them stay in the palace too but noo yong qi’s mom had to be “not” understanding mom. -___- sigh it was all fun in the beginning and happy living peacefully in the palace but some people just have to ruin it all…

  • 晴兒

    其實舊還珠三的的結局,滿不錯的(個人認為)
    至少幾年後
    乾隆有再回去看望小燕子 永琪 晴兒 蕭劍
    不像新版還珠都沒有

  • Ethan

    I wish the ending could be better than this. I wish to see a scene where all 10 friends gather. 

  • 熱愛新環珠~

    好捨不得斑鳩~論付出.他不輸給永琪.
    但.也許是種緣分吧!緣分盡了.自然有人必須離開.
    否則斑鳩待在那裡.天天看著燕琪兩人親親愛愛.應該也會有點難過吧!
    這樣的結局沒什麼不好.只是有點可憐綿億~畢竟它是無辜的丫!
    只不過我個人蠻希望瓊瑤阿姨在加點後續的.例如燕子和紫薇兩姐妹在次見面…等等~
    真的好感人~好愛好愛新環珠~新版舊版都好看~
    新版蠻現代的.舊版就很有復古的感覺~:)

    • 愛晴兒~

      嗯嗯!!很同意~
      真的是新版舊版都好看!!

  • A5140018

    可憐又偉大的BJM。。。

  • Guest

    i dont like the ending….. what was the point of having YQ leaving then coming back but Benji leaving.. they should have just left XYZ and Benji together.

    • Guest

      Hell noo!!! Wats the point in this drama

  • Guest

    omg can’t believe i finished this film love the ending

    • Guest

      but poor benji

  • meh

    WISH I COULD SEE MORE OF XYZ AND YQ TOGETHER!!!!!!!!!!!!! <33333333

  • Likecute0502

    希望還有第四部 🙁

  • guest

    Seeing Benji leave is really saddening. He deserves XYZ more than YQ does.

    The purpose of YQ leaving for 2 years is redundant. He returned to the 2 abandoned ones just to ‘create’ a 3rd abandoned person. It’s an irresponsible act altogether isn’t it? Abandoning his newborn son? Isn’t he going to feel even more guilty for his remaining years…?

    But I supposed this is the ‘appropriate’ ending somehow in order not to make XYZ and Benji look bad.

    If only Benji had made a move first before YQ..

    Sigh. Poor Benji.

  • Amy

    Ending was not bad, but i really had to pity benji and yongqi had to give up what they have.

  • Kuchki

    I like this NHZGG! The storyline is not so serious but rather humorous and that makes it interesting to watch….. Although I agree that the ending is incomplete as a lot of things was fast-forward but overall this show is Great! I really hope Qiong Yao will continue the story….. 

  • guest

    i think a majority of us hates this ending, and i can list down all the common problems:
    YQ marrying XR before XYZ
    YQ returning just to have a baby with XR and then abandoning his own son (it makes me feel really dirty)
    no wedding between YQ and XYZ
    all 10 of them did not reunite, especially ZW and XYZ
    too many Benji and XYZ scenes
    Benji leaving quietly
    YQ making XYZ wait for too long

    but after i’ve calmed down about the disgusting bed scene, i actually thought for a while and realised that there’s always another way to look at things.

    firstly, i didn’t really care much about Benji as YQ and XYZ were always the OTP to me. i thought that the appearance of Benji was unnecessary and he’s always butting in and saying “you have to include me”. even though people here comment that he’s such a poor thing but i feel as though his acting did not move me, and sometimes i don’t really feel his pain. even during the reunion of YQ and XYZ, i felt awkward watching the entire scene as Benji stood in the background watching them hugging and kissing. he’s always appearing too excessively in YQ and XYZ scenes that it infuriates me because i want more scenes of their love, instead of mentioning Benji all the time. even at the end, XYZ talked about Benji being part of their bird family, not knowing that he had already left.

    secondly, the show is being realistic when YQ returns to have baby with XR. i hate his mother but when i put myself in his shoes i realise that my love for my parents may equal my romantic love for someone else. furthermore, people in that era are naturally more filial. giving his mother a grandson is the only way he could think of to leave in peace, and not worry about his mother all the time. after all he planned to leave for good, and imagine if you were to not see your parents ever again, you would act on the most desperate measure to make up to them one last time.

    lastly, the lack of a wedding and reunion of all 10 people is unnecessary because this remake is being more realistic than the old series. in life it’s rather impossible for everyone to be together in the end when each person has already assumed their own responsibilities and chosen the path in their lives. a wedding is not necessary as all we need to affirm is YQ’s love for XYZ. i think that it’s already a blessing that he left the palace and reunited with XYZ in the end, because in reality they are two people from different worlds and different social standings – their love is supposedly impossible to begin with.

    i’ve been watching this remake as though it’s an entirely different series, so i won’t compare it with the old one. it has its own merits, and i actually think that the actors here are pretty great and their acting skills may even surpass that of the old series. speech is more natural here as most of them use their natural voices while the old one had more actors with their voices dubbed. the scenery and landscapes are also really pretty in the remake. there are also moments where i laughed a lot and also scenes which moved me. overall it’s not too bad of a series and it angers me whenever people criticize it heavily.

  • peien31

    i hate this stupid ending! it doesn’t even make sense! benji was with XYZ longer then YQ did and did more caring things for XYZ then YQ,but in the end XYZ chose YQ other than benji and the ending forced benji to leave!!! i hate you YQ! YQ didn’t even cared about XYZ only always became jealous when XYZ was with benji,he should be known as jealousy man instead of wu ah ge.

  • guest

    finally its ended..
    please qiong yao..make a new series / new story..
    this remake is booooringgg..
    wew..this series is very bad. i think in qiong yao’s deep deep deep deep deep down..she regret too.
    ‘why i make this awfull remake’ hahahahaha

    • 859414056

      its not as bad as u say it is
       i quite like the changes 😀 

  • CutieGirl

    The last made me cried so much tears…So sad for benji…Cried the much in that part but good for YQ and XYZ but wat about XR and her mum??

  • kile

    such a sad scene when yong qi went off on the horse back. i smiled when the scene change to xyz and the weird things around her

  • Io

    btw, when zi wei is going to get married. lao fo ye told her to come visit her, because qinger and xyz is not in the palace anymore, she will be lonely. but she didnt mention xin rong. this must show that lao fo ye loves ziwei, xyz and qinger more than the prostitute

  • Io

    its like everybody is not together. shi quan shi mei da jia zu, liu liu da shun, huang shan, ling fei, lao fo ye, everybody should be together at the end and be happy. why cant the ending be like that?! But some people belongs to the palace, some people rather be outside of the palace. Reality is cruel

  • anon

    i really like the new hz gege. it is really refreshing, interesting, n somehow tugs the heartstrings of youngsters more?

  • guest

    i only enjoy the I and II part of HZGG (the first one / 1997-1999 )
    when QY make the III part, bammmm.. its worst.. the story is weird, too much, and its just not good
    And nowwww a REMAKE..this new HZGG its disaster..
    i’ve read her blog about why she deide to remake HZGG
    dear madame Qion YAo if u want to be happy make a new series with a new story line not this awfull, bad, and weird, and pleaseeee who post the behind scene of the wedding night part on youtube..you r a pervert.
    Qiong yao..we’re still wait your new series..not remakeeee

  • Adelyn

    Omg.. Cried so much during ep65 and now this…in complete ending, nooooo :'(

  • Marilyn

    Auntie Qiongyao, if you see this, please make a Season 4. I really love this show…

    • CutieGirl

      Ya i agree… Make it more interesting but i think that theres no more the act on it….I mean as the director might not have any ideas anymore or mybe theres no more to act alreadly all the part has been act what can the director ask them to act?? Or theres nothing to act alreadly…but impossible the director want to flim they pregnanat lah give birth lah or whatever thats nth interestng about it lor watch alreadly means did not even watch at all if not want to film benji found a lady then they married??Then give birth its impossibe so maybe it would not be continued or flim ba…..Any way who is Auntie Qiongyao???

  • Guest

    I love this ending but we need “moar”!

  • Sean

    People, Benjamin is just a cupid in this drama.

  • Guest

    No wonder everyone say weird ending. yarhh.. agree. it’s kind of like never finish. aiyoo. i tot shi quan shi mei jia zu would be tgt at the ending. aiyoo. aiyoo. aiyoo. finally watch finish. but it’s weird not telling xiaoyanzi tat yongqi had a son. n weird tat they didn’t wat happen to the rest of the family members. so many question marksss. faster. new my fair princess 2!

  • Guest

    It will be nice if ziwei n erkang go with him 😀

  • Frkoo

    之前在一個部落格上看到新还珠的(想像完美結局)!!
    複製給大家!!

    永琪和小燕子重逢後
    斑鳩離開
    永琪看到斑鳩離開
    用輕功把斑鳩從馬上拉下來
    兩位兄弟談心一段時間後
    燕子隨著斑鳩&永琪回到蕭宅
    蕭劍&晴兒看到他們都回來
    煮了很多菜招待他們
    過了5年
    他們一起回北京見皇阿瑪&他們的朋友
    皇阿瑪一看見他們大驚大喜
    然後冊封永琪和小燕子為(新的皇帝和皇后)
    至於欣榮  有了綿億之後..再也沒有任何怨嘆 (當側室)
    斑鳩則冊封為皇帝隨縱  ((遇見了一位姑娘..深深愛上了她了
    蕭劍和晴兒則是冊封為
    大理王和大理王妃
    他們三對再次舉辦婚禮
    爾康紫薇和金鎖柳青柳紅等人
    一起唱歌.跳舞.之後喊
    [ 新还珠格格故事-終 ]

    • 愛晴兒

      好完美的結局!!但…如果真的這樣編,會很奇怪吧!!
      雖然我也很希望會這樣啦!!

  • Jennylo8394

    一直都不想去看大结局.. 因為實在唔捨得. 98集呢一切一切從入宮到大逃忘..中間有喜有悲..

    結局又證明了一個新時代的完結.新環珠格格播得太快啦..瓊瑤阿姨毫無保留地一口氣拍完..好捨不得一眾演員..我不想大家把新環珠格格就這樣的忘掉..沒有人去討論.對我來說..這不單單是部劇..它是倍我長大的一部經歷時代的劇場. 可惜這結局太現實了..如果加多一個三年後十全十美全聚在一起大家也快快樂樂..那不是很好嗎? 哎…不過這結局..應該可以叫做缺陷美吧…..(;

  • Rebecca

    怎麼可以這樣就結局~
    都還沒有交代清楚~~!
    瓊瑤阿姨 !!!  在拍完整一點嗎!! @-@

  • xinhuanzhugege

    th ending should be er tai come home the everbody united!!!pls,ban jie min come back with his brithish gf

    • Sean

      Actually, Benjamin is not British.

  • lotus

    看完了,真舍不得啊! 想看紫薇和尔康的孩子=,=

  • happygirl

    i know love cant force, But for ban jie min such a good guy. I really hope there a girl in his own country who can treasure him. Can see he left with sorrows i felt really sad for him. He left all alone and left with sorrows. Whatever he had done for xiao yan zi, i really feel touch. He always 24 hour protects and love xiao yan zi. Even though he know xiao yan zi dont like him. I am really touch by what he did. This shi quan shi mei is not full anymore. Cause ban jie min has left :'( But his go back his country is a good choice. Cause no one will call him yang gui zi. And he belongs to that country.

  • LOVE NHZGG

    Hai, finally finish this show. Too bad the ending wasn’t that perfect after all, hope that everyone can live happily ever after. Ban Qv can have a wife in his country and i was wondering if zi wei will ever see xyz again….. Ah,can only imagine the perfect ending. 😀

  • :D

    Well, Ban Jie Min was extra from the beginning! There is no such person during that period of time! Although he protects XYZ, but, well, he is still an extra, right? XYZ was supposed to be with YQ! But i think that in the end Ban Jie Min should found his partner. That will be a perfect ending. 🙂

  • Melody

    Although wu ah ge and xiao yan ji get together. But ban jie min left :'( I cried really hard. He stayed beside xiao yan ji when yong qi not here. He protect her and make her laugh. ut in the end, he get nothing and left quietly. I felt so pity for him :'( 

  • wu ah ge’s so cute when he’s crying 😀

  • Shronyang0815

    benjiemin left, i cried hard he stay beside XYZ and saved her for yongqi

  • P82420

    班傑明好可憐喔   我都哭了            班傑明守護小燕子那麼久得到的還是離開    但還是希望永棋和小燕子在一起  班傑明 ~(吶喊

  • 夏戀

    瓊瑤阿姨
    這是結局嗎……

  • Qiannkorean

    WHAT KINDA SHITTY ENDING IS THIS :'(

  • Qiannkorean

    I WANNA SEE BENJI AND XIAOYANZI MARRIED AND GIVE BIRTH TO A MIXED BLOOD BABY! 🙁

    • lavy

      before watch this you know she will end up with yongqi ( that is if you watch the older version; it may be different a little but the couples still the same)

  • Kimcheng1909

    I dont like the ending…. Wu A Ge having a baby so when he come to lives with Xiao Yan Zi, he must abandon his son… Hehehe.. too bad..
    Why u guy dont give Xiao Yan Zi come to live with Wu A ge????

  • Ellasweet

    I really love this movie…. U know for the old movie ( My fair princess ) i  watch it nearly 20 time.. I tell the truth… My new fair princess is very good than My fair princess..
    But I dont like the ending… Why Xio Yan Zi cant live with Wo A Ge..???

  • hanuel~

    The ending is so sad…. I cried. Poor Benjamin T_T.

  • Wanwan8084

    我雖然沒有看過就環珠格格
    但新的結局真的有點美中不足
    就讓大家自己想像吧:)))
    只是斑鳩真的每次都好口憐QQ
    原本也希望能夠看到大家大團圓的
    (其實也有點想看到詠琪離開後 愉妃孃孃跟杏仁蓮蓉的經典表情) 哈哈

  • Novitalimar

    really dun like the ending, at least give ban jiu a wife, and a wedding for xyz n yq!!!!!!!!!!!!! T_______T

  • applemay

    我剛剛看完了瓊瑤阿姨寫的那最後一篇文  有些感想要說一說
    我說永燕一開始就寫錯的離譜!!
    一開始小燕子因真假格格式件被關~永琪要去營救前與他母親說的那些話根本就註定了愚妃不會接受小燕子的結果!!
    再來!!我也了解愚妃絕對不能死!!死了永燕就結束!!所以我從沒說「讓愚妃就麼死了吧!」
    阿姨說他不是像我們表面上看到的的那樣以死相逼是真的想死!!是因為是去永琪兒想死!!那為什麼他醒來的第一句話不是說「永期別離開我!!永遠都不要拋棄額娘!!」而是說「取欣榮」??不是我們認為他已死相逼!!你想如果真如阿夷所說他是因為失去永琪所以想死那為什哦醒來會說這樣的話??(是以死相逼就已死相逼有什麼好不承認的??)
    還有我們生氣得不是永琪回不回宮盡孝!!而是愚妃他說這樣思念兒子還不如當初上吊死了!!!
    他又一次的已死相逼!!!不珍惜生命!!!
    再來阿姨又說這部戲婚禮很多永燕不需要!!因為重逢後一定會有婚禮!!他怕再寫也寫的不夠好不夠完美!我想說的是!!這部戲叫做「還珠格格」所以其他人的婚禮根本不重要也不需要演!!!最重要的是永燕的婚禮!!!!!!!!!!!!就算只是一場平平凡凡的婚禮也好!!!
    對於永燕的阻礙欣榮我沒有太多責怪!!因為有她  證明麼永燕的愛情鑑定…深刻!!!
    我也沒責怪兩年之約過期!!因為這證明了小燕子真的很愛永琪
    但是結局收的太草率!!!沒有永燕婚禮!!沒有以後!!!沒有十年之後十全十美大重逢!!!
    阿姨~真的!!你的功力退步了!!!還有別把所有你的錯都歸咎到我們無法進入你的世界好嗎???
    想想我有說錯嗎???我不怪永琪取欣榮!!不怪永琪兩年回宮盡孝!!但是!!結局太過草率!!讓我好失望!!

  • jess

    i still think it would be more complete if xyz and yq had a wedding. sigh… sequel please! even if its just one episode. show the ending we want. of yq and xyz’s wedding :*(

  • Dianesieh

    Read Qiong Yao’s blog. She explains why she wrote the story the way she wrote it. It’s pretty much just excuses again. http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d5ce2700102dunf.html?tj=1

    • guest

      i read it and i agreed with her completely. didn’t think they were excuses. she’s an author who writes what she feels and what she thinks is right and i admire that, instead of catering to tastes of other people just to have high viewership.

  • Kiki

    小燕子的金牌令箭還沒有使用,故事要繼續說下去!

    • Xiao Mei

      Ya but she not at the palace i wonder how she going 2 use it…

  • Kiki

    小燕子的金牌令箭還沒有使用,故事要繼續說下去!

  • Ya800301

    到底有沒有第四部?

  • Goodfamily

    http://v.youku.com/v_show/id_XMzA0Mzc2Mzky.html- finally Ben- no cut version

    He was at the behind scence – I found the no cut version

  • Eimmikimchi

    will there be another season? Or totally end already? :((

  • 不喜歡結局啦
    班鳩 為什麼你不橫刀奪愛 WHY???
    為什麼要獨自離開 好為斑鳩心疼  :((

  • Candy

    求您了~在繼續拍下去好嗎?真的意猶未盡啊!  不希望就此結束了~

    雖然替班傑明就感到非常的不捨,也為他最後的瀟灑祝福感到敬佩,但班傑明至始至終都跟隨自己的心,祝福他~

    永琪生了個兒子盡孝,覺得這個梗實在令人看得心啾得很~
    這件事讓小燕子知道後,肯定又是另一篇故事了。

  • Boboface

    晴兒竟然懷孕還在種花= =? 蕭劍也沒說啥  這裡是安怎- -?? 就算懷孕才幾天也要注意吧= =!?
    後面應該要演 小燕子和永琪結婚 結果杏仁拿刀子要謀殺小燕子  不料永琪去擋刀  砍的是永琪 
    最後永琪請斑鳩好好照顧小燕子  (這樣的結局大家會哭慘嗎=口=?)

  • Boboface

    晴兒竟然懷孕還在種花= =? 蕭劍也沒說啥  這裡是安怎- -?? 就算懷孕才幾天也要注意吧= =!?
    後面應該要演 小燕子和永琪結婚 結果杏仁拿刀子要謀殺小燕子  不料永琪去擋刀  砍的是永琪 
    最後永琪請斑鳩好好照顧小燕子  (這樣的結局大家會哭慘嗎=口=?)

    • guest

      晴兒 isn’t pregnant in the last bit, 蕭劍 just meant if they had another child, would 小燕子 name them little star etc. 

    • guest

      晴兒 isn’t pregnant in the last bit, 蕭劍 just meant if they had another child, would 小燕子 name them little star etc. 

  • Tbngocdiem

    I thinhk about the sentence: there r a lot of likes LOVE.  but the TRUTH LOVE is ONLY1. so Ben can not be the lover of XYZ, YQ con not love XR

  • kimcheebunny

    it’s simply because all girls usually fall for the “bad boy” and not the nice ones that are always there for you .

  • Melody

    Finally^^

  • Toookyo

    finally ..it’s ended

  • g1

    just thought if Benjamin confessed to XYZ first, XYZ would not pick YQ……

    • Tiffany

      Totally agree!

  • Tiffany

    I am still mad at this ending.  This is all wrong.  XYZ should be with Ben.  Ben knows how to make her laugh and how to take care of her.  I still think XYZ will be happier with Ben.  YQ does not know anything.  YQ should go back to his mother, his wife and his son.

    • guest

      but ben has no restrictions or constraints so he can freely show his affection without worrying what other ppl think… 

      anyway love is complicated sometimes we dnt choose the happy n easy relationship…

  • Love-lucky

    我快暈倒了~今天總算把全套都看完~卻也覺得太誇張~不知道大家會不會感覺結局很矛盾啊!?永祺為了一個希望生了小孩~
    他該怎麼對小燕子說~
    我想不管小燕子再怎樣大咧咧的
    應該也不能接受吧~
    還有~兩個人抱在一起就算HAPPY END嗎??
    不盡然吧~
    明明就叫還珠格格~但還珠格格卻連個婚禮都沒有~
    連金鎖和柳青都有婚禮耶~
    這這這……
    太讓我想罵人了~
    大家不知道有沒有發現~
    每一個主角的婚禮都沒有〝十全十美〞一起參加~
    反而是配角的婚禮大家都在(我也是很喜歡啦~)
    但這也太…..
    哀~腦中一片混亂啊~
    這應該不是大家想要的結局吧==

  • Jolin250

    斑鳩別難過! 我愛你!!

  • Guest

    看着永燕重逢,哭惨了!不过真希望有他们婚后的生活。。有些失望啊。

  • Acat1109

    怎沒看到有雪的哪場戲?是我錯過了?還是有刪戲??誰可以告訴我~~~~~~

    • Sdfe

      紫薇拿著傘 小燕子拿著棍子? 那一場是用來做宣傳用的. 紫薇獨白的.

      • Acat1109

        所以只是片花囉?我以為是以後重逢的戲…..(((淚

    • BO_WEN4

      那不在劇本裡的  節目上有說

    • Frkoo

      有雪的那場戲…
      是首映禮!!!
      好像沒播的!!!
      ((聽說是在播新还珠第一集前的廣告放的!!

  • Loiseh2o

    Do you anybody from the nhzgg company or ppl would see all these comments???
    If they do …”ELLO ! NHZGG company . I like the new HZGG … please please please pleaseeeeeeeeeeeeeee add another epilouge of NHZGG to satisfy all our viewers needs !! Just look at all the comments about not having a WEDDING for XYZ and YQ and also the REUNION of the whole bunch of 10 bestest friends !!! ”
    If i have the time , I am gonna keep on putting this up !
    I believe you’ll see all this if not today…one day !!!!!
    no harm in hoping  !!!!

  • applemay

    我想看重逢後的事啦!!!
    想看永燕結婚~
    想看永琪發現小燕子懷孕時的表情…一定很甜蜜  >\\\<  !!跟臭杏仁天差地別!!
    想看小燕子第一次生產永琪的表情!!!他一定著急死了!!!一定會拿頭猛撞牆壁說是自己的錯!!XDDD
    想看斑鳩有個好歸宿!!找到他心中的另一個小燕子!!!結婚生子定居中國!!
    想看十年後……皇上‧十全十美在大里重逢!!!看十全十美兒女成群一起大合唱!!
    只要在多加個幾集就可以把這些演完啦!!!
    瓊瑤阿姨~只要在幾集就可以完美了!!!只要把這些都交代清楚就可以彌補之前的缺陷!!!

  • Dianesieh

    我覺得瓊瑤偏偏要寫這樣的結局無非是想宣傳愛情的力量重要於,根遠勝於責任!瓊瑤是想表揚這樣的做法,“你們看, 一個大清皇子為了愛情連江山都可以放棄!多偉大, 多感人!” 不完整和亁淨的男人配不上燕子!管他是艾琪還是永琪!我没为结局感动也没恍然大悟!剧里的人物和剧情百分之95%都是假的!到了永琪这儿就按历史来写!为啥不用其他阿哥呢? 永琪和燕子在不在一起都是悲剧!有了妻室和儿子,还要和清白的燕子在一起!从人子到人父都是责任啊!我看了结局很多遍,只感叹琼瑶竟然没有妙计来给大家一个圆满又快乐的结果!

    • BO_WEN4

      就算燕子是某夫人又怎樣,永琪是某丈夫都可以吃外面女人了,燕子也可以不用交代的紅杏出牆阿。雖然不可能

  • Yellowcarnivore

    班杰明。。。。T.T

  • omggggggggg

    超級超級腦補的結局….ㄚㄚㄚㄚㄚ

  • Fairyprincess300

    Personally, I feel everything in the last episode could’ve been stretched to become another 10 episodes. Everything moved too fast! ): I wanted to see more!

    But nonetheless, I cried when YQ came. Such a moving scene! Love the old HZGG, love the new HZGG. Brings back fond memories <3

  • jam

    舍不得呀。。

  • 我要小燕子婚后的生活 !!

  • 大家啊! 別難過了~~~~~~絕對會有第四部的!!!!!!!  XD

    • Ken27826722

      好希望呀~

  • Adad123456200

    舊版還珠格格沒有瑜妃娘娘這個角色為什麼們新的要加瑜妃這個角色呢?雖然我看舊版的故事跟新版還珠格格故事大部分劇情都是一樣的唯一不一樣的就是就是詠琪沒跟小燕子成婚,還要筱燕子等兩年才相逢
    那要寫乾脆就寫一的不然就寫詠琪跟小燕子從逢然後後續發展會發生什麼事,然後寫詠琪跟小燕子相逢然後給小燕子另類婚禮,這樣才不會網費小燕子等兩年半的約定啊!而什麼都沒有只是相逢就覺得這個就比舊還珠格格劇情差!而我覺得舊還珠格格都比新的還好看!而他有跟詠琪在一起。而舊版的至少還有皇上幫小燕子辦婚禮心的就只是從縫而已,不然就寫跟舊版一樣上錯花叫這是最好玩的戲碼也不錯啊!!

  • la

    poor benji…. shld be show another few more episode damn 

  • la

    poor benji…. shld be show another few more episode damn 

  • 我覺得最後結局!瓊瑤阿姨要寫成十全十美家族!在皇宮相聚!難後康熙黃帝傳位給永祺繼承黃帝職位小燕子成為永祺黃后這樣才會完美結局ㄚ!

    • Ken27826722

      拜託!是乾隆啦
      哪來的康熙

    • S7876860

      無語..
      小燕子是不適合皇宮的 不然她早就跟大家一起回去了
      戲裡面一直強調這個 你確定你有認真看嗎?
       
      就算永祺當皇帝 小燕子當皇后然後呢?
      他們就會幸福嗎?愉妃不接受小燕子
      永祺只要在皇宮 一天是阿哥的身分
      他的福晉就是欣榮 長子就是綿憶
      總不可能叫欣榮退位讓小燕子吧?
      先別說愉妃不答應 就連老佛爺與皇上都不會同意的
      欣榮的父母更是會不滿 老佛爺要怎麼安撫他們?
       
      如果說永祺只寵小燕子一個 不管欣榮的話 那更是不可能了
      永祺在皇宮 皇上就有很大的可能會把皇位傳給他
      把皇位傳給他就代表他的女人不可能只有欣榮和小燕子二個
      他的身分注定了他能擁有很多個女人 出於責任他不能拒絕
      這樣子 他和小燕子還會幸福嗎?只會陷入更大的悲劇
      除非他不是皇子 他不是下一任皇帝 雖然兩個人重逢在大理不能說是幸福的結局
      但總比兩個人一起回皇宮好多了!
       
      我覺得你看戲根本沒有看懂這一點 只看到了表面的幸福

    • S7876860

      無語..
      小燕子是不適合皇宮的 不然她早就跟大家一起回去了
      戲裡面一直強調這個 你確定你有認真看嗎?
       
      就算永祺當皇帝 小燕子當皇后然後呢?
      他們就會幸福嗎?愉妃不接受小燕子
      永祺只要在皇宮 一天是阿哥的身分
      他的福晉就是欣榮 長子就是綿憶
      總不可能叫欣榮退位讓小燕子吧?
      先別說愉妃不答應 就連老佛爺與皇上都不會同意的
      欣榮的父母更是會不滿 老佛爺要怎麼安撫他們?
       
      如果說永祺只寵小燕子一個 不管欣榮的話 那更是不可能了
      永祺在皇宮 皇上就有很大的可能會把皇位傳給他
      把皇位傳給他就代表他的女人不可能只有欣榮和小燕子二個
      他的身分注定了他能擁有很多個女人 出於責任他不能拒絕
      這樣子 他和小燕子還會幸福嗎?只會陷入更大的悲劇
      除非他不是皇子 他不是下一任皇帝 雖然兩個人重逢在大理不能說是幸福的結局
      但總比兩個人一起回皇宮好多了!
       
      我覺得你看戲根本沒有看懂這一點 只看到了表面的幸福

  • lilazn30

    They should made a season 4 with a happy ending and showing 10 years after and what happened and such! ><

  • Dianesieh

    過客+BO_WEN4:十三年前瓊瑤給了我們的快樂,真愛, 和希望,一場美麗的夢!十三年後瓊瑤滅了我們的盼望,期待, 和美夢,一切都是浮雲!我同意倆位的看法!瓊瑤認為真愛可以勝過一切!但是愛情只是人生的一部份而已!我覺得瓊瑤為腦殘的結局辯解的理由很矛遁,很不合理:當永琪回宮生子時就注定了燕子的悲劇!就算永琪對欣榮沒感情, 但兒子和魚肥呢?說不定魚肥哪天心血來潮要求永琪回宮看孩子呢?我認為瓊瑤沒給我們一個圓滿的結局是因為她自己都寫不下去了!她說這部戲是傳達快樂,但是是悲傷!她真的很愛班傑明!連後面都已他為主!她說這是一部立志劇!是嗎?我倒覺得整部劇看班大神給中國人講大道理,幾個男主角都靠邊站,只會談情說愛,耍孩子氣!腥肉這個“大家閨秀” 整天都想做“那檔事兒” 還老穿肚兜走來走去!建議:把這劇改名為:《新班鳩哥哥之清朝生活》或《腥肉小三之玉蒲團》!班鳩是偉大的騎士但是他是多馀的!但他的所做所為值得欣賞和表揚!腥肉可憐但她可恨,可悲, 可笑!她的悲劇是她自找的!瓊瑤的書和劇我大部份都看過!新還珠在演員,服妝,背景等等方面都不錯!她敗在這裡:她想表達的意境, 她所理解的愛情給大家!她說過會讓大家快樂,她沒有!她說過新版百分之70是新劇情, 她硬加了班大神和其他多馀的角色來填亂!根本就不需要魚肥和腥肉!有太后和皇后和容嬤嬤當反派就足夠讓大家頭痛和手忙腳亂!她說過魚肥和腥肉另有安排和歸宿,哪裡有?她說腥肉場場驚艷,我看到她就想吐!她如果想繼續寫, 我依然支持!只求她別讓我發神經病了!

  • Cathy Jing28

    too many loose ends untied. >.<"

  • hey body

    小燕子是主角,結婚生子居然沒演出來
    整部戲義氣感情不是放第一嗎?!在幹嘛????
    大家的婚禮十全十美全都沒到齊…結局如此草率
    金鎖的婚禮看來是最好的還有鬧洞房………..
    瓊瑤不是說要寫來快樂嗎??這樣結局真的無法快樂
    斑鳩要走之前應該也要跟永祺說句話吧….
    我還以為紫微.爾康也要一起去大理哩…
    總之結局令人失望透了…..
    不過我想還是要尊重一下原創瓊瑤。
    她的作品最後總是帶有種滄桑感……….

    • Xiao Mei

      这是我第2次看我也同意紫微和爾康要一起去大理哩啊!! 斑杰明好可怜不說一声只留下一个信就离开…第2次看到斑杰明就这样走还是然我哭

  • Qingweichen

    结局不够精彩啊,怎么那么少?应该要有永琪和小燕子的结婚和生子的片段和几年后啦,这样才好看啊!!

  • Loiseh2o

    WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDINGWEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING
    I WANT EPILOUGE OF XYZ AND YQ’S WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDING WEDDDINGGG WEDDDDDDINNGGGGGGGGG  WEDDDINGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG !
    GRRRRR….RRRRRRRR WHY NO WEDDING FOR THEM ????????????
    DISAPPOINTING ………ENDING ! I’M GONNA SAY AGAIN !!!!
    WASTED SOOOOOOOOOO MUCH ON NONSENSE SCENE THAT THEY GIVE XYZ AND YQ A WEDDING !
    BUMBER BUMBER BUMBER !!!!

  • Sindy129852

    我也是因為斑鳩哭 ..

    其實我比較支持班燕 ….

    我覺得斑鳩跟小燕子在一起比較好欸 ..

    結局有點 … 無言 ..

  • Allop

    這個結局不好啦….覺得不太完美耶!
    我覺得可以再說多一點…就是說小燕子和永琪相聚後
    就什麼什麼幾年後 然後蕭劍晴兒帶著孩子還有
    小燕子和永琪回到皇宮探望紫薇和皇阿瑪還有老佛爺他們
    然後班傑明帶著大不列顛的女生回來和十全十美家族相聚
    我覺得瓊瑤阿姨把晴兒蕭劍寫壞了 因為老佛爺辛苦養和寵著晴兒
    晴兒卻連道別的話都沒說到 就跟著蕭劍去大理 不像是個孝順的女生
    而蕭劍如果真是喜歡晴兒 在南陽的時候就跟著晴兒回去了
    最後場面是大家相聚快樂的慶祝 孩子們在一旁玩 我會覺得完美很多!!!!

    • Ken27826722

      總覺得有些事還沒辦完就沒了

  • HZGG-<3

    They should make a “New My Fair Princess” special,about 10 episodes!!! Show everyone marry, have kids(I wun even care about the sex scene), then like, months or maybe 1-2 years later they meet up again!!! Then Benju got a GF!!! Then they all chat about their lives bla bla bla!!!

    • Xiao Mei

      Ya that will be good for Benju, show them have kids and also meet up with each other…

  • 真的70%都是新戲 70%都是班傑明

    • Sugarmixed

      非常同意!虽然我不讨厌斑鸠,可是他的戏未免也太多了吧!就连他离开的时候也太长了吧!

    • Sugarmixed

      非常同意!虽然我不讨厌斑鸠,可是他的戏未免也太多了吧!就连他离开的时候也太长了吧!

  • applemay

    沒打「全劇終」!!!
    是代表還沒結局ㄇ???XDD

  • Stellagoh1960

    agreed totally with everyone comment. should have a final sequence that makes everyone has a good ending. ending too snap shot. many issues unanswered.

    • Loiseh2o

      they dragged o lot on the issues of others during the years separations…why not shortened that and give at least 1 episode for XYZ and YQ’s wedding and the 10 perfect friends to reunite ..shihsh..what a bumber , really leaves meeeeeee so empty without their marriage. Ziwei had her wedding and i was wondering why NOT ZYZZZZZZ leh ! Aiyo ! SSSSSOOOOOOOOOOOOO saddddddddd!
      T_T

  • green

    到底是不是有刪戲阿!?????????     如果沒刪我還是會繼續期待台灣撥出的!!!!!  如果有刪台灣的應該會撥八!??

  • Lila

    Hello.
    Well, I finished this episode despite knowing that the ending isn’t
    perfect after reading some comments. Turned out that it wasn’t as bad as
    I’d thought. In fact, I thought that ending with Xyz/5’s reunion +
    Benji’s departure was acceptable — it’s a relationship; someone has to
    leave at some point of time. Furthermore, Benji returning to Britain
    sounds good too! He had enough wild adventures in China. However I always
    thought that Benji popping up in almost every scene was kinda too much,
    almost overwhelming. Especially during the Xyz/5 reunion, his sad and
    lonely departure was the focus instead.Speaking of 5, isn’t it a
    very risky bet to gamble your freedom on a son? I mean, you can’t
    command your wife to give you a son. What if all she got were daughters
    instead? Besides, leaving your mom, wife, and kid right after he’s born
    is just irresponsible. How is that fillial? I don’t get it. It’s like a
    vicious cycle. After 5 leaves the palace, Xr is going to be a Yf part 2.
    This part, not very reasonable.Oh and. The reunion. 5’s back
    with Xyz and they’re going to live happily ever after. Yay. But wait!
    I’m pretty sure 5 never exactly told Xyz that the 2 years in the palace
    was to conceive Xr with a son. All he told her was that he wanted to
    fulfil his mother’s “hope”, and he never showed her the letter from his
    mother either. So what now? 5’s making Xyz more and more like the third
    party now that he has a son with Xr. If he chose to hide that from Xyz,
    it’s gonna be a bigger blow if say, years later, his son came to seek
    his daddy.To sum it up, it was rushed, but many other shows have
    rushed endings too, so it wasn’t a huge issue for me. Actors’ acting
    were mostly good too. I like the Qe/Xj couple just like many other
    commenters cos’ they are just so cute together, the Zw/Ek couple had
    some really scandalous dialogues at the beginning
    but they were really sweet in the end, and the absence of Xyz/5’s
    marriage was disappointing because I liked the mixed-up brides’
    marriages in the original HZGG2 hehe.

    It’s been 2 months! I would be missing this. Maybe I should start
    rewatching the originals now, cos’ this brought back so many childhood
    memories. 😀
     

  • Lila

    Hello. Well, I finished this episode despite knowing that the ending isn’t perfect after reading some comments. Turned out that it wasn’t as bad as I’d thought. In fact, I thought that ending with Xyz/5’s reunion + Benji’s departure was acceptable — it’s a relationship; someone has to leave at some point of time. Furthermore, Benji returning to Britain sounds good too! He had enough wild adventures in China. I always thought that Benji popping up in almost every scene was kinda too much, almost overwhelming. Especially during the Xyz/5 reunion, his sad and lonely departure was the focus instead.

    Speaking of 5, isn’t it a very risky bet to gamble your freedom on a son? I mean, you can’t command your wife to give you a son. What if all she got were daughters instead? Besides, leaving your mom, wife, and kid right after he’s born is just irresponsible. How is that fillial? I don’t get it. It’s like a vicious cycle. After 5 leaves the palace, Xr is going to be a Yf part 2. This part, not very reasonable.

    Oh and. The reunion. 5’s back with Xyz and they’re going to live happily ever after. Yay. But wait! I’m pretty sure 5 never exactly told Xyz that the 2 years in the palace was to conceive Xr with a son. All he told her was that he wanted to fulfil his mother’s “hope”, and he never showed her the letter from his mother either. So what now? 5’s making Xyz more and more like the third party now that he has a son with Xr. If he chose to hide that from Xyz, it’s gonna be a bigger blow if say, years later, his son came to seek his daddy.

    To sum it up, it was rushed, but many other shows have rushed endings too, so it wasn’t a huge issue for me. Actors’ acting were mostly good too. I like the Qe/Xj couple just like many other commenters cos’ they are just so cute together, the Zw/Ek couple had some really scandalous dialogues at the beginning but they were really sweet in the end, and the absence of Xyz/5’s marriage was disappointing because I liked the mixed-up brides’ marriages in the original HZGG2 hehe.

    It’s been 2 months! I would be missing this. Maybe I should start rewatching the originals now, cos’ this brought back so many childhood memories. 😀

  • Y558136

    欣賞班傑明的氣度   真有這種人嗎?(真是少之又少)

  • 哈囉您好嗎

    結局 兩個字>>>>>傻眼!!!!!

  • applemay

    這部戲根本應該叫做宮廷畫師班傑明!!!根本不叫還珠格格
    最後永琪跟小燕子的畫面陳述都不夠了!!還硬是要加小燕子山林迷路班鳩生病!!!
    還有後面明明是永燕重逢比較重要幹嘛硬是要把斑鳩離去卡在中間???
    這有意義嗎???為什麼不把這些刪掉??多家一些後續的交待??
    多加幾個永燕婚禮片段(不需要像康薇‧蕭晴那麼長但至少要有!!)…十年後皇上南巡看見永燕生了兒女…十全十美再度重逢 這不是很好的結局ㄇ??

  • Guest

    剛才重溫了經典版的還珠格格第一部
    看到皇上把小燕子正式指婚給永琪
    再對照新還珠的收尾真是令人不勝唏噓
    哎~
    我還是比較愛這經典的版本啊
    永琪和小燕子本來就應該名正言順的在一起
    怎麼新版本會搞的名不正言不順
    還淒涼的和紫薇相隔兩地
    怎麼看怎麼怪~

    • omggggggggg

      儘管重拍卻沒把舊版的遺憾刪掉
      新版再度留下新遺憾就不能讓觀眾看的開心一點嗎><

  • Sandylin

    omg that was so cold for benji to watch…

  • Dianesieh

    《新還珠格格四之綿億尋父記》
    綿億對永琪說: 阿瑪………………你還記得十九年前永和宮裡的肚兜女嗎?

    • Guest

      不記得…
      我只記得十九年前每晚的睡前酒! LOL

      • 12345

        和金髮美女內衣上的”斑鳩” XD…

  • Mango28go

    I like this ending.  Although, I really really feel sad for Benji, but I believe in love and persistence. 

  • DarkElfChic182

    eeeeehhhhhhh…dat frigg’n end’n just kinda basically suxed…-_-” it just wasn’t as good as the original series end’ns…=/ it wud’ve been a better end’n if XYZ, and YQ got married 2gether, and have a better end’n from there…>_< 

    cuz i remember in the original series, i think it was part 2 of HZGG, when XYZ, YQ, EK, ZW, and Qin'er all FINALLY escaped and lived their own lives, and they had this big'o party, and i think ZW, and XYZ were both prego after they did it with their man, and everyone was all happy and stuff, and THATS where dat ended…

    but with THIS end'n…it could'a been better…=/ *le sigh* D: i didn't rly even like the end'n part all dat much, even tho Benji left to head back, leave'n YQ and XYZ back 2gether again…:-/ 

  • DarkElfChic182

    awwwwww…=( poor Benji! TT_TT i feel so sad for Benji. dat XYZ still luvs YQ, and still thinks bout him, even tho he also likes XYZ, and has feelings for her…D’: heck, if i were in XYZ’s shoes, i’d totally ditch YQ for even frigg’n marry’n dat stupid lame-ass XR and have’n a kid with her! DX so, i’d totally go along with Benji within the 2 yrs. time period…=^_^= 

    Plus, i still can’t believe dat frigg’n XR’s kid has been born! D:_<

    other then dat, i think it wud be pretty cool if XYZ had totally dumped YQ for Benji tho..lol 8) like i said b4, i'd totally go for Benji. if i were XYZ, just cuz hes a rly nice and care'n guy and all, so i'd def. fall for him for sure…=~.^= <3

  • Ivy Chen

    pls make another season! i feel like they shld make one where yq + xyz’s son fatefully encounters yq+ xi rong’s son, become best friends, then find out that they are half brothers or something like that. the ending just wasnt what i expected….left a lot of things hanging and i say ANOTHER SEASON!!!!

  • Jtuinakn

    I just feel like if Qiong Yao liked Benjamin so much, you might as well put him together with Xiao Yan Zi. Throughout this entire series, I’ve never felt like Xiao Yan Zi should be with Yong Qi. Benjamin is there so much, and it really does seem like that Xiao Yan Zi noticed him more, and cared about him more, than she did Yong Qi. 

    Moreover, this ending just so completely ruins Yong/Wei. Their happiness is based not only on Xin Rong’s broken heart (which she deserves because she did push herself on Yong Qi), Yu Fei’s broken heart (which she doesn’t deserve because she just wants what’s best for her son, it’s just that her definition of what’s best is different from what Yong Qi’s definition is), Mian Yi’s growing up without a father (I always thought this was about the most irresponsible thing Yong Qi could do, even in Tian Shang Ren Jian), and Qian Long’s unfulfilled hopes for Yong Qi (Screw history, you’re writing a fictional story, and if you really stuck to history, Benjamin and Lang Jiao Shou wouldn’t exist anyway), but also Benjamin’s (Yong Qi’s and Xiao Yan Zi’s best friend!) broken heart. How are they going to be happy when they have to carry so much guilt with them for the rest of their lives? Knowing that their happiness is built on so many people’s heartbreak? 

    Xin Rong was a mistake, and Qiong Yao should have learned from Zhi Hua. And if this is the ending that Benjamin gets, then he was a mistake, too.

    • guest

      I agree with you. I feel that YQ did not do anything for XYZ to get her love while Benji done a lot more for XYZ. It feels like YQ just gave XYZ a lot of heartbreak.

    • wow

      i agree with you, in history benji didnt exist but lang jiao shou did though!

      • Jtuinakn

        Oh wow I didn’t know that. I’ve read that Emperor Qian Long was very opposed to Western influence so I didn’t think that any foreigner would be allowed in court. Thanks for correcting me!

  • Guest

    戲呢戲呢戲呢?
    不要刪戲~~~~~~~~~

  • Tanka

    成也琼瑶,败也琼瑶。     

  • 我是覺得這部劇浪費太多時間在唱歌拉琴吹簫奏樂這方面
    又不是歌舞青春 一直唱歌一直拉琴幹甚麼
    我要的是劇情 為甚麼刪的劇情不是奏樂的部份
    而是其他重點戲呢

    • 還是舊還珠好

      因為他們不知道什麼叫重點= =

    • Sdf

      歌曲是瓊瑤劇很重要的一部份. 你可以忘記它的劇情,不過每當你聽到這些歌曲時就會勾起你心底的回憶! 

    • Sdf

      歌曲是瓊瑤劇很重要的一部份. 你可以忘記它的劇情,不過每當你聽到這些歌曲時就會勾起你心底的回憶! 

      • Guest

        歌曲很讚是沒錯
        但是韋瓦第的四季還有莫札特的小步舞曲就免了吧
        一天到晚的拉小提琴
        看多了真煩!

  • when ziwei is pregnant, qinger already gave birth to xiaojian’s son
    they were saying how xiaoyanzi called their son “little sun”
    xiaojian mentioned that he won’t let xiaoyanzi call his second child such a weird name

  • SweetCookizie.

    OMFG OMFG.
    Is this really really the end.
    Don’t believe it, they can’t finish the drama like this.
    HOWSAD!
    Damn it.
    :(:(:(:(:(:(:(. (Still love this show but quite disappointed for this BAD BAD ending. T____T)

  • Sonyaxilsonyaxils

    我哭不是因為小燕子和五阿哥重逢,我反而是因為班傑明好可憐而哭,歐~他好可憐ㄚ~兩年半了,很久了,誓約過期了,他卻沒出現,應該選擇斑鳩的~

  • Sima.Yan

    呃,結局竟然燕子不知道班鳩離去了。
    太草率:(

  • NOna

    很顯然的是瓊瑤加了班傑明這個角色,到尾巴卻不知道要怎麼處理這個多出來的角色,所以一走了之草草交代,果然是失去水準了

  • Nona

    在晴兒的微博上看到可能有剪戲,因為電視版比網路版的多二三十分鐘,所以最後那樣子的結束,感覺上有點倉促,搞不好是剪戲剪到那樣,粗糙的結尾

  • At830271

    結局寫得不好
    燕子應該和班鳩一起
    班鳩太可憐了吧

  • Ppinkycheng109

    這結局真的一點都不圓滿呢 十全十美被分隔三地 (北京 大理 大不列顛國 ) 三個地方都差的天南地北的><    希望若有第四部可以拍大家相聚首的畫面     也希望班傑明可以找到西方版的小燕子   然後回來和九全九美碰面, 畫下完美句點。  

    • JOY

      對阿
      結束的好突然 結束的不美不完整 結束的好惆悵喔

  • barry

    班杰明抢戏太多,所以要惩罚他?阿姨,结局不太好.这不是还珠格格,这是班杰明在清朝失落的日子~~~

  • Royal Crown

    If i were to make the ending of nhzgg , I would make there a wedding seane between yq and xyz , and Benjamin going back to the palace to be the artist that he is , then a few months later , for everyones children to be born, and all of them go back to the palace for a visit. And come back to da li afterwards and continue living . THE END .

    • Sandylin

      LOL yes that’s what a typical 瓊瑤劇 shouldd be!

  • A2580472e

    看到完結篇好悵然所失喔 🙁

    • barry

      看了结局才知道这是还珠格格,就用了两集讲小燕子~~班杰明太失意了~~

  • jess

    i still cant accept the ending 🙁 sigh… its so rushed and incomplete. are they going to have specials?? please pleaseeeeeee!!!! i miss having to look forward to midnight to see new episodes of nhzgg. so quickly 98 episodes came to an end.. sigh.

    • Farzwanie

      i agree…i hope there will be an additional 2-3 special episodes if the drama is not gonna make it to season 4…I wish there will be a better ending than this one…

  • 雅雅

    晴兒與令妃 都是有 氣質外加 天生麗質 的  美女演員

     哀 ~~~~~~~~~~~~~~

     杏仁格格 跟本  無法比  呀 !  !  !

    還差得遠呢 !  ~~~~~~~~~~~~~

    • Ken27826722

      令妃很美,而且事發自內心~!

  • Scorpiojt93

    Voted the worst and most unrealistic ending ever. When i say ending, i meant from ep 90+ onwards where yq decided to go back to have a child with xr for the sake of his mum, i agree he should be filial but not this way, sacrificing 2 women(xr&xyz) and a child to please your mum, this is way to ridiculous for me to accept. In the Qing dynasty it is common for women to remarry especially xr had not consummate her marriage with yq previously. This is proven in hzgg3 where the emperor wanted zhihua to remarry(w mianyi) but she refused. Then they made up this benjamin character who is so participative in the show but in the end, he doesn’t have a good ending, leaving all fans feeling heartbroken for him. I think i can live without the remake. Just when i thought hzgg3 was bad, this is worst. Perhaps its a drama made to allow us to appreciate the writer’s effort of hzgg3 after everyone condemn it. haha.

    • jess

      i think you’re too harsh. the writer wants to remake bcuz she wants people to relive the hzgg times. i do agree the ending is not complete, and the part where yq goes back to make a baby and thats all, it was ridiculous, yes.
      but i think its not as bad as hzgg3. hzgg3 was bad, unless u view it as a series on it’s own, not a continuation from hzgg1 and hzgg 2. nhzgg has it’s own good points, more fun and laughter, and a smarter xyz. afterall, the whole series cant be only filled with the way we viewers wants it to be, right? only when there are sad times that the happy moments would stand out more. ultimately the writer made the ending a happy one for yq and xyz, thou the alternative ending would be xyz tell yq to go back to xr and then xyz ends up with benji. but that would cause alot of heart breaks too.. oh well..

      anw, i think its a good idea to have this remake, thou it definitely cannot replace hzgg1 and hzgg2, at least it made up for the messy hzgg3. thus at least its 3 seasons in 1 instead of 1and 2 then a 3rd season with diff actors, messing up everything.

      • Guest

        yeap i agree with jess

      • Mtcarnation

        If the other couples in this series were able to have a complete love why not YQ and XYZ? If Qiong Yao was aiming for the people born after the 90’s she made a bad mistake. The  way the story goes it showed that it’s okay to elope with your lover and leave your wife, son and parents. And it also advocates bigamy.
        The moment YQ succumbs to his mother’s threat, everything is lost. The legitimate lover became the outcast and the third party in their relationship.!!

  • 雅雅

    杏仁格格要步是有待瞳孔放大片才比較好看一點 真想看她卸妝外加眉帶放大片的樣子

  • 脚趾

    棉亿好可怜。永棋不能辜负小燕子,绝舍得辜负棉亿?

    • barry

      不合理,一个爸爸不要儿子,要小三?永琪辜负了所有爱他的女人了~

      • 失望致極的還珠迷

        要怪就怪瓊瑤吧~
        何況正在小三是那個杏仁= =

  • Domukun

    Personally, i think the ending not bad. YQ gave up his son and his father’s mother’s love just for XYZ. Sweet mah 🙂

  • Sharon

    Ok, the ending was not as bad..but of course, its not perfect too. This remake was good, but apparently, i feel tat it doesn’t really achieve the happy theme tat Qiong Yao claimed to have. Alot of times, it gave me the feeling tat benji is the main lead instead of the rest..I cannot deny tat benji actually adds in colours to this drama, but too much emphasis seems to blur the focus of the drama.

    However, juz wanna say tat, i really enjoyed this new remake..all the actors and actresses have done well & they deserve a round of applause. To me, the old version is a classic which can never be replaced, and its rather unfair to compare it with this remake. Lets appreciate their efforts & thanks for the accompany all these while! =)

    • jess

      actually i think benji is there to ‘spice’ things up. yeah he appears too much, but hes like the ‘narrator’ thats in the series, like there to ’round’ everything up. haha

      • Luke Meng

        Yea, I get the point of Benji, but I really did not the choice of adding in a foreign character. Why did he use so much English if he knew no one understands English (and his Chinese is so good anyways). And I felt much of the violin playing was really out of place and unnecessary (like the chicken thing). He was just kinda of extra.

        But overall, I really liked this remake! It was so good to relive the hzgg series again. I got to see some scenes that I still remember from the original as well as some new twists.

  • Din_janice

    這結局使我覺得這2個月好浪費時間….!!!!!!WT!

  • Guest

    瓊瑤阿姨 這個結局 是最上策的嗎?確定?

    • barry

      阿姨老了,虎头蛇尾。虽然头也不太好

  • icetea

    The new version has many new scene that are better and more beautiful. Some of it definately touched  us in many ways. Really like the new portrayal of qing er and xiao jian. Also other characters are more well developed. I personally like Qing er very much.

    However am really dissapointed with many classic scene being cut out and replaced. Introduction of Benjamin character make the plot more interesting but his appearance and screen time is juz a little too much. He not only appear in every important scene and also give me a feel that he replace many important storyline in the movie. i totally agree wit some of the comments that he sort of ruin the portrayal of friendship btw xyz and zw, yq and er kang, er tai and every1 (sort of replaced him) and also romance btw xyz n yq. Many scene were ruined due to his sudden pop out of no where. No offence but it seems that he is really heavily promoted here.

    The ending seems a bit rushed and undeveloped. I do feel sorry for Benjamin at last but I think its better not to show him all sad instead ready for a new life and adventure elsewhere. Afterall, due to his appearance in every scene, every episode, everywhere till the end!!,  NHZGG can be renamed Benjamin Adventure with Friends. Regardless, this new remake is worth a new point of view n nice scenery. Good work to the production team for bringing us down memory lane

    • Kathy

      I like the way you named it “Benjamin Adventure with Friends.”  I surely have the same feeling too. 

    • HZGG’s fan

      i totally agree with you how Benjamin’s character ruins the relationship between xyz and zw, er kang and yq. There were many times where i wished xyz should have talk with zw about things instead of Benjamin. That’s why in this series, I was not able to see how “deep” xyz’s relationship with zw is. Anyway, this series was alright since i thought a lot of new scenes were funny and entertaining, but I do agree with everyone else that the ending was a mess.
       
      P.S. I really enjoyed listening to the music they all sang and played throughtout the drama. It was awesome!

  • Kathy

    Well, the ending is still not as perfect as I thought, but it is good enough to end like this. 

    Through out the story, I guess 小燕子 and 勇 has the most rough relationship than the other couples.  In order to be together, they need to get approval from 勇’s mother, king and the king’s mother.  Imagine yourself living in the Qing Dynasty, could you persuade those people who believe they have the power to control other people’s destiny?  I think both of them did a good job to overcome those obstacles and still to stay together along the way. 

    Of course, 勇’s departure make me feel uncomfortable too because he has to go back and produce a heir for his mother and wife. On a second thought, he has no other option as well.  As a son, he can’t ignore the mother’s feeling. Although she acts a bit unreasonable in the scenes (the suicide part), she’s still a mother to him.  If we love someone, we don’t want that person to suffer because of us.  I guess, both of 小燕子 and  勇 already recognized this point, that’s why they agree to depart for two years. Life is not perfect, we need to take tradeoff most of the time.   

    For Benji, I totally love this character.  He is opened mined, friendly, kind heart – a complete role model  for anyone to learn.  Although his leaving makes me feel sad too, he knows exactly when to let go of the relationship.  He’s done it beautifully in this part.  Even though he has strong feeling toward 小燕子, she doesn’t need to accept his love. Yes, you might think I’m crazy or what…such a good guy, anybody (I meant girls) would love to have.  When you’re truly in love, your heart doesn’t have the space left for another person – no matters how good or bad that person is.  I guess the writer really wants to demonstrate this point. When people ask 小燕子 to forget 勇 because he misses the deadline for the promise, it’s not worth it to wait for him anymore.  Is the two-year promise really matter?  If that person is worth it, I don’t think we care about the time frame as long as we can be together.  What I want to point out is the word “persistent”.  Let say at the end, 小燕子 and Benji are together because she feels touch when Benji’s done all those things to her.  What if, for some reasons, Benji needs to go back to his country for one or two years.  Another X guy does the same things like Benji was doing while 勇’s away. Is that mean 小燕子 has to pick X guy for the same reason?  If you were Benji, 勇 and  X guy, do you want a girl like this?  That’s not persistent.  The ending of this movie really expresses the true love of 小燕子 and 勇, and their persistent over each other. 

  • paperdoll

    ok that was abrupt. haha.. and after 98 episodes they leave us hanging there. i liked this series because there was a greater focus on xyz and yongqi but why no wedding scene 🙁

  • Rinchia

    为什么当永琪和小燕子重逢时,我感觉到的不是喜悦而是满满的悲伤。。。为班杰明感到的悲伤~~~
    新环珠真的是更好的结局吗?? 可能在某方面是吧。。。 可是在永燕恋却不是,因为伤害了别人。。。
    看完后非常讨厌班杰明这个角色,为什么要创造这个新角色呢?? 是来让我们心痛的吗???能选择的话我希望新环珠里没有班杰明~~~~ 这个让人为他感到心痛的人物。

    • CANDY

      我也好難過 一直掉眼淚
      但我反而覺得有班傑明是好的
      如果不是他一直陪著小燕子
      又怎麼襯托得出永琪的軟弱呢

  • 這是甚麼悲劇
    至少也來個永燕婚禮
    或者幾年後艾老爺再次南巡
    讓十全十美再次聚在一起吧

    • Adad123456200

      我同意既然要寫就寫詠琪跟小燕子後續發展不然小燕子等了兩年的青春都浪費了,那他還不如嫁了算了,等了這麼玖相逢就結束了,還真可憐啊!他還是女主角結果第三部都說詠琪在宮中怎樣小燕子卻很可憐字牧場裡思念詠琪,還作了很多辛苦的事而詠琪卻不知道還一直問她是不是某夫人

  • Sky123

    實在無言,新環珠前面都很不錯我喜歡耶!
    配角也很優,小燕子與四大才子有笑點。
    結果越後面越 … 變調了!!!
    我一直特愛「永燕戀」破碎~~~
    當初被迫結婚就算了,免強可以接受,畢竟只有結婚還可以有理由改變。
    結婚那集感覺出永燕戀的無奈與痛苦。
    但是圓了房還有綿憶,而且還不只一次竟靠著喝酒,就算無奈就算新榮有錯,有不是這樣麻!
    最不能接受是永琪回宮目的:「盡孝就是生孩子」。然後拋家棄子去找外面的情人!!!!
    這是什麼觀念,我是90後出生的,我非常不認同。
    把父愛當作什麼了,綿憶因長輩的自私誕生,永琪既然妥協團房就該覺悟,離開小燕子。
    小燕子因永琪而拒絕班鳩情的深情,班鳩因永琪放棄占有,看得有感動。
    但是有綿憶的永琪還有資格擁有小燕子?????
    竟連最後僅剩能有的愛情純潔都沒了~~~

    • Scorpiojt93

      同意!我還覺得原版的還珠格格還比較實際呢。為了盡孝而生子?生子后有拋棄自己的孩子和已經圓房的妻子?這對小燕子,綿憶和欣蓉都不公平吧。真討厭!看了這部戲后反而更加希望小燕子和benjamin在一起!

    • 失望致極的還珠迷

      相較之下永琪真的配不上小燕子!!

  • mng

    old hzgg’s emperor acted well, as well as this one..hzgg 3..the emp wasnt as emotional

  • 感覺還是很 捨不得 這部戲已經結局 🙁

  • etc

    看大家的回復比片子有趣 ;p

  • Adad123456200

    而且我要說:新還珠格格本來有所期待,不過我覺的舊的結局都比新還珠格格結局還要好至少舊的還珠格格三,最後詠琪跟小燕子在一起還有小孩,新的只是從逢而已這叫真心相愛嗎?就覺得筱燕子等待是值得的嗎?不然把新的跟舊的比我會比較喜歡舊版的因為他們有後續發展,而新的連後續發展都沒了,讓我局的很失望比舊的結局還要濫啊!

  • Quest

    I think the author is preparing the script for the next NHZGG. because she said on her blog that zw&erkhang still have long way to go, maybe xyz & yq will go to england to find Benjamin, hahaha~~ what a dream. But I still love this story(although I hate some of the scenes and story line), but reminding myself if without that most hated comment your all said, the whole story line will be very boring.

    • zekang lover

      waiting for next NHZGG….coz i really wanna look zekang couple again miss them so much…zekang its my fav couple

  • krystal

    the old version ending is better .
    i feel sad for Benjamin

  • 哈哈~話說我很努力的算數學
    從簽下2年之約的那天起開始算: xx 個月
    回到皇宮,到欣榮懷孕: 3個月(還是6個月????)
    綿意來到只有單親的世界: 10個月
    綿意的滿月慶典: 1個月
    從京城到大里: xx 個月
    看來從南陽->紫禁城->大理: 要走掉17個月ㄋ!!!   好遠喔~

    • etc

      我也麼想…2+年???時間怎麼算的

      • Scorpiojt93

        或許半年沒懷孕隻是在告知我們時間已經過了多久,欣蓉可能還要在幾個月才懷孕吧?

    • guest

      There was a scene where YQ said that it had already been 6 months but XR still wasn’t pregnant. So it was 6 months+ already before anything happened.  So up to MY being a month old is was already 17+ months. 

  • Yinghung008

    我覺得此劇的宣傳忽略了其他好的演員 例如邱心志,這位皇阿瑪角色,須知他的戲份也很多,分别只是小燕演的是吵吵鬧鬧,皇阿瑪演的是内心戲,萬分期望國内的電視製作人,不要太商業化,埋没了好演員和他的努力演出,所謂”牡丹須好,也要綠葉扶持” 此劇給我印象最深的是邱心志,期待他的電影孫中山先生上演

  • Florentina1617

    終於看完了!!有點驚訝這麼”快”就結束了:( 斑鳩最後好可憐QQ
    但是最可惜是最後還是沒看到爾泰回來XX 哭死><

    • Ken27826722

      感覺有些事都沒有交代好

  • waha

    大結局了。。。

    戯裏的永和宮添了綿億,

    戯外的觀衆也添了綿憶—>綿綿不絕的失望、對於結局的批評,億萬分的懊悔爲什麽整個暑假浪費在這部劇上卻換來這個令人火氣大到不行的爛結局、憶起當年經典還珠所有的美好。

  • zekang lover

    i hate the ending so much!!!!wei se mo ta men she ke ren ing kai fen kai!!!!si wang ta men she ke ren huei yong yen yong yen cai ie ci..the ending really really make my filin’ so sick….

  • Adad123456200

    阿姨!結局有點爛耶!小燕子已經夠可憐了,等了勇騎兩年半 重逢了可以多寫勇騎跟小燕子在一起的後續發展阿!我只想問阿姨有要 拍第四不嗎?就是寫筱燕子跟詠琪後續發展,有一天還可以跟十全十美家族相聚而大家都找到幸福而相聚這才是好的結局啊!

  • Traceh91

    they never got married or had kids…sucks

  • arghxhzgg

    I remember that xyz said in an interview, before that the “hua hai” is not the last scene for the ending. there is more, but i think the stupid production staffs go and cut whole chunk away. wtfff! :(:( 

  • Adad123456200

    結局很爛,希望還有後續發展,小燕子跟勇騎相逢然後後續發展像勇騎跟他憶起生活的發展

  • marchhippo

    I think i cried the most not because of any of the reuniting of 永燕… its mainly because of Benjamin… who would have thought that the character that i questioned the most in the beginning would make me cry my first and last tears for this drama… my heart truly broke for him… especially when you see how upset he is while 永燕 are happily enjoying life with each other again… i guess thats life isn’t it?… 

  • Asd19903235666

    …………………………………………….

    • waha

      令你無言的結局….

  • BO_WEN4

    有沒有戲劇界的金酸莓獎,我要頒”最爛結局獎”給瓊瑤。

  • BO_WEN4

    永琪真是空話哥 連兩年之約都沒守住 = = 兩年半才來。這兩年是跟欣榮做了多少次才生下小孩

    • Guest S

      至少天上人间那部只做了一次知画就怀孕了,而且那一次还是无意的。这比较让影迷能接受吧!竟然六个月还没怀孕,那永琪也太能忍耐和一个自己不爱的女人上床。太可笑了,和欣蓉日夜交欢每让他有罪恶感吗?

  • Kylie

    so sad to see Benji’s broken heart 🙁 

  • 1314

    斑鳩的離開,讓我哭死了!!!
    還有我的永燕,怎嚜變成這樣ˊ^ˋ

  • Crystal Arisa87

    uggghh hate the ending… imma watch back hzgg 2

  • Thealicies

    永琪小燕子这个结局还能再猥琐点吗!!!还能吗!!!

  • Jea

    why xyz don’t even have her own wedding? her relationship is the most difficult… and she is the only one without a wedding scene!!!!???!! argh…

    I understand Benjamin has to leave because there is no room for a 3-person relationship… but can’t qiong yao give a better ending like… he came back to visit with his own children… or sth. 

    and I thought xyz missed zw wedding is so sad liao… can’t everyone meet again at xyz’s wedding or sth… what was the ending about? waiting for a sequel is it?I hate cliffhangers… =( 

  • BO_WEN4

    冏瑤表示:網友不懂殘缺的浪漫,心酸的現實。

  • Hilarious

    It’s so sad when Benjamin enjoyed watching XYZ playing the violin…..and all in a sudden YZ appeared…..all the wishes vanished in a flash…..keep weeping when Benjamin decided to take off quickly…..

  • 小奇

    This ending sucks!! What about Benjamin and Liu hong?? -.-

  • Katrina

    结局烂到不能再烂,什么东西啊? 什么都没有交代好,紫薇和小燕子没有重逢,姐妹情在哪?晴儿的孩子呢?阿姨我们不懂‘你的永琪’ 只知道你毁了‘我们的永燕’。算了,戏完了,心也死了,回忆也毁了。
    期待步步惊心!

    • Guest

      Nope at least to me she didn’t destroy the 永燕 couple. i still like this show! it has good parts that the older version doesn’t! i bet you don’t see all the sweet and loving parts of 永燕 in the old version of huan zhu!

  • Ty qiongyaoaunt

    this is the best ENDING ever!! 100% happy endings are for people living in fairy tales!  these are the chooses they make, and they live with it.  Thank you qiong yao aunt for remaking this awesome drama! hope to see more of your dramas in the future! I still hope one day i will have a chance of watching remake of 梅花三弄.haha but you need to find an actress as pretty as 陳德容 first. 梅花烙’s ending was the best because it was SAD! so sad when i was a kid watching it,  i cried for days, the impact of it still touch me till this day! 

    • Mtcarnation

      That’s exactly the point..this is suppose to be a fiction and a fairy tale because Huan Zhu Ge Ge never existed in history and neither were the rest of the cast except Qian Long, the 5th prince and those of the imperial family…so this is considered a fairy tale..The names were just borrowed from history, nothing more.The whole story is so muddled up and at the end a cliff-hanger…in times like these, we need fairy tales to help us through the harshness and reality of life…! hehehe..to escape and have a respite from this world, that’s why we watch movies..!! To be able to have the luxury of living in fantasy for a short period of our life..hehehe..!!

      • guest

        wow…..well said!!!

  • 瀟灑的匿名過路劍俠

    瓊瑤婆婆在自己的Blog說要我們別誤會永琪。 說什麽綿億沒有失去父親,綿億是爲了俞妃欣榮而出世,畢竟宮裏的女人不能出宮,下半輩子要怎麽過。

    可是如果觀衆都覺得劇情有問題,把永琪寫成了負心漢,那麽還是誤會嗎? 

    全球華人觀衆都這樣覺得,就已經不是叫“誤會”而已吧。是真的有問題啦!!! 

    播一下Makiyo的新歌給瓊瑤婆婆聼: “Wake Up. wake up WAKE WAKE UP!” 瓊瑤婆婆是在發夢還是活在一個不能跟我們溝通的世界裏執迷不悟呢??

    • 瀟灑的匿名過路劍俠

      瓊瑤婆婆之前挂保證都挂假的。
      說重拍為的是要讓觀衆一愉快的心情看這部快樂的劇。快樂什麽啊。結局這樣。劇情這樣不合理。憤怒成分比較多吧,因爲滿懷期待卻又是一個大大大大的敗筆。說不會虧待班,結果呢。這就是您所謂的不虧待班嗎? 讓他孤獨地回國?之前說會給蕭劍一個不同上次的結局,到最後還不是一樣他們家沒有回北京,在過著草民的生活。什麽不一樣的結局?

      一直重復班對5說如果5對不起燕,他要把她帶到沒有人找到他們的地方。結局都播完了,哪有????

      燕那時候在南陽的臺詞說要回去喝康薇的喜酒。哪有?????

      説話不算話原來是瓊瑤婆婆的特色。

      最後只有永琪還迫不及待地想見到燕,紫薇也沒有想要和燕重逢(懷孕歸懷孕,可是應該說你和燕一定要回來看我們啊之類的,或者寫信保持聯絡也比較合理吧),原來姐妹情深是時間能破壞的。其他十全十美根本就是把燕給忘了吧,都沒人提起過她了,連才子美女們都比他們更重感情的說。

    • L791015

       順便說一下 不關主題的是….Makiyo的新歌 “Wake Up. wake up WAKE WAKE UP!”  不是新歌…是翻唱的….

  • Guest

    Benjamin so sad.. ): The story will always have one person who will be the one suffering. I was still expecting Xiao Yan Zi and Benjamin to be together, then everyone will have one partner.

  • Laughingbabypanda

    I knew I should have stopped watching it at Episode 92, but the I still did just to see how bad Auntie Qing Yao can come up for the ending.  And I applaud her.  She can earn an award in making the “Worst Ending for TV Drama”.  

    Couple of points I want to point out. 
    1) If there’s already 90+ episodes available for the story to wrap up, then heck give us a better ending! I won’t mind another 30 minutes of extending the last episode if the ending can be wrapped up in a much better and detailed way. 

    2) It seems as if Auntie Qing Yao has trouble writing a happy ending for her most famous novel ever, now and 8 years? ago for HZGG 3. It seems as if she invites us (audiences) all into her wonderful happy world, puts us through laughter and tears, and dumps us in the most tragic, upsetting endings possible.  She should know when to stop writing the endings and let other script writers take over. 

    3) It didn’t felt like an ending for XYZ and YQ. It’s the ending for Benjamin’s Journey to the Qing Dynasty. What XJ said before Benji left was sooo right, “one family member arrives, means another got to leave.”  

    PS on the side note:  Can Auntie Qing Yao sell her rights to the novel and let other script writers take their stab at their perspectives? …like how all those Jing Yong novels are done??? That will be nice!! 🙂 

    • lily

      Qing yao has her own perspective. I totally don’t agree how other writers can have stab at it because this is not other ppl story this is qing yao’s story. I mean other writers can give suggestions but the finished copy should still be qing yao. As well as if other writer take a stab at it its called plagiarism because they didn’t write the story qing yao did. So that is wrong.

    • wow

      I AGREE!!!! i think hzgg 3’s ending was so much better than this one it was ended so sloppily -____-

  • 瀟灑的匿名過路劍俠

    人物介紹:

    皇上:懂人情世故,嚴而有性情。演員很讚!!

    皇后:每次都聼容嬤嬤的,自己個人沒有什麽主見,愛裝無辜裝沒事。演員沒有往壞裏演,根本無法讓觀衆入戯。

    太后:老糊塗的深宮老婦。做壞事不敢當,愛推卸責任,找替死鬼。用燒香拜佛來掩飾自己歹毒的一面。

    令妃:還用說嗎。如果沒有這角色應該不用看了吧。演員超漂亮有氣質的!!!

    欣榮:性感内衣代言人(我不信她在這部劇之後沒有内衣廠商來找她代言),整部劇她通常都是穿性感内衣。別人是”死了都要愛,不淋漓盡致不痛快”, 她則是”死了都要纏,不勾引上床不痛快”. 貪慕虛榮,一心想要當以後的皇后所以才纏著永琪。對於演員的評價是: 幹嗎接這角色啊!!!

    永琪: 抛妻棄子私奔(that’s how he was portrayed at the end),沒有個性的媽寳。演員很萌! 可是有時候演技待加強。

    紫薇:其實跟以前的紫薇一樣。演員的演技把角色毀了一半。只會瞪大眼睛說台詞裝無辜。

    爾康:比起以前的噁心肉麻很多。可是也很為燕子想,跟燕的關係也很好,不再只是不太熟的”妹夫”,不再是只袒護紫薇,只以紫薇為他的世界而不管其他人。跟永琪的兄弟情加強了很多。演員很會演激動戯碼。

    小燕子:可憐蟲一個,帶給了很多人快樂,可是自己最悲傷,到最後每對都結了她也還沒有結婚。演員有時候自High演得很尷尬,不然的話是個很努力的演員,遍體鱗傷的也不抱怨。

    班鳩:男一號。可是故事情節有他無他都可以,所以不知道他存在的意義是什麽。很多管閒事,很有空,很愛湊熱鬧,很重兄弟情,打架保護送信樣樣來的宮廷畫家。演員演得很棒!!!

  • Infectious-heart

    In the end storyline is still the same. Yongqi still got one son with another woman. I was expecting some changes ..

  • candie9

    wtf is with the ending? it may be ‘realistic’ to doubt xyz has moved on…but we’re not watching a drama to get realism…we watch it to see doubtless love between xyz and yq…and how can benji just leave like that…so so disappointed with this ending. 🙁 

  • xiaoyanzi

    完的也太突然了吧!应该放一年后发生什么事,我中觉最后很赶很多事都没有说清楚!应该放多四集,例如小燕子结婚怀了孩子还见到紫薇和尔康吗!

  • 瀟灑的匿名過路劍俠

    爾泰沒有回來。
    含香的下落沒有交代。
    皇后閉門思過思得怎麽樣了?
    老佛爺不再狐假虎威了?

    爲什麽一定堅持要有個另一個女人生的綿億啊?
    如果根據歷史,歷史中5阿哥有3個老婆,有6個孩子(4個夭折,一男一女)。根據一點點不如不根據更好。

    這個爛結局又可以讓瓊瑤婆婆以後有藉口說要重拍了!!!

    • Dianesieh

      I am scared that after 10 years she decides to 重拍! She’ll come up with a reason that she is not satisfied with the conclusion…..geez

      oh and I totally agree with you!!!

      • lily

        ok if she makes another version of it. I give up, i don’t wanna watch no more. I mean i was already disappointed with the one they made in 2003 the third one. That was sooo shitty. 

  • 31029

    好喜歡班鳩,永琪太優柔寡斷了

  • guest

    WHAT THE HELL KINDA ENDING WAS THAT?! ugh, yes i always wanted the xyz and yong qi couple to be together but my heart is breaking in pieces for benjamin. i know that xyz cannot have both of them but wth?! this is not a happy ending for anyone. everyone is left in pieces and a halfway happy ending. benjamin doesnt get the one he loves but the one he loves finds her happiness. yong qi’s mom and xin rong is left with mian yi but also a runaway husband/son/father. zi wei is finally with erkang and happy but not reunited with xyz. xyz and yong qi are finally together but they don’t even marry/yuan fang/have kids. i know they are trying to be ambiguous and leave the ending open ended but what they hell? however i LOOOVED the new version. it made me laugh and cry soo much, like no drama has ever done before. but the ending is horrible. thank god this is not real life because my heart was breaking everytime they showed benjamin’s face. ):

    • lily

      I agree with everything u say. Except the new version can never ever be compared to the old one. I still love the old one i still think xyz is sooo fake. No one can do it better then Zhao wei. I don’t care what u ppl say. 

  • Fiery_Devil115

    REALLY?!?!? THIS IS HOW IT ENDS?!?!? wasted my time watching this series!!!! a bad ending ruins a whole series! they should have like a “5 years later” kind of thing….

  • Anonymous

    omg endig aint enough. got to be more but too bad it end already. no more! ):

  • 瀟灑的匿名過路劍俠

    所以班在這故事存在的意義是???

    他即沒有幫助燕進宮,也沒有虜獲燕的心。一直苦等到最後,認爲時間可以讓他有機會乘虛而入,期待永琪不會守信用(look at how sad and disappointed Benju is when he saw YQ appear at the field). 

    It would make sense IF Benju was the narrator and starts the story by, “不久以前我認識一個中國的傳奇女子,她就是還珠格格…” and then start the story like how it started.

    看完整劇都不知道班爲何是主角, 連配角柳紅都找到高明了。班卻傷心離開。每一集都有班根本一點意義也沒有。

    The ending would be much better IF Benju CLAPPED AND CHEERED when YQ embraced with XYZ and said “永琪你終于回來了。我的任務完成了!” and then closes scene. Rather than him leaving so sadly and writing the letter.

    • Dianesieh

      Hence, my previous comments proved to myself that Benji shows up too many times and for what? A crappy ending!

  • OMG THIS IS THE ENDING!?!!? I feel bad for Benji but xyz doesnt love him. Love can’t be forced. 
    BUT… I feel bad for him!! I want a sequel! Xyz and yq never officially got married and I want to see kids and a family! 🙁 
    i dont want this to be over!! 🙁

    • lily

      ooooomg no sequel i can’t take much of it. It was like 98 episode soo much. If u wanna see kids and stuff imagine it in ur head. Or they should’ve just made it to 100 episodes. 

  • guest

    omgod, this story is so flawed. i know this is just a drama but what the hell is going to happen when mianyi grows up?! will he grow up kind and forgiving of his father? or will he hate his father for bringing him into a world where he is abandoned at birth? it is sad how one generations choices will effect the next generations to come… poor mianyi..

    • Sefdf

      doesn’t matter, yong qi died(faked in this drama) 3years later, so the kid will only know his father died long time ago.

  • guest

    i think my fave character is the emperor! his heart is made of gold, definitely worth being the emperor. i think that if wu ah ge became emperor one day, he would be just like him. 🙂

  • Guest

    the heellls is this…this ending feels kinda rush…omg and that’s not even a good ending, not for everyone..-__- and they’re not even all together at least they could like live around the same place or something….giving his mom a son and leaving, what the hell kind of great plan is that? I wouldn’t even care…that’s so stupid…I feel so bad for benji, I really don’t get his role in this drama…he came and left wow was he just a real life cupid or something? 🙁 and I would love to this yq’s mom’s and xr’s face when they realize xq left, please add that part(: it’ll make my day at least a better scene for the ending ep…

  • Dianesieh

    is it just me? I mean this conclusion isn’t much different from the 3rd one in the older version….just with different actors….lol…what is qiong yao trying to say or teach us about true love and responsibility?

    • wow

      at least the last hzgg ending was A LOT happier and every1 had their proper goodbyes -__- and at least xyz got to marry him before almond head got in the way -___-

  • wow

    At first i was ok with benjamin but because of him the bonds that xyz and yq and zw were cut. like benjamin was in every single episode and in every single scene. even one of the most important parts when xyz was supposed to draw that letter and let zw understand her instead they made benjamin draw it. I know every1 thinks it was sad that benji didnt end up with xyz but no matter how long he waited for her xyz only loved yq and yq only loved her but Qiong yao made benji so flawless it makes everyone not want xyz to be with yq =/ I loved this new hzgg but i wish they made zw and xyz’s sisterly bond closer cuz all i saw was benji and xyz’s bond which stripped away xyz and zw’s bond =/ the part that infuriated me was when xyz didnt attend zw’s wedding =/ Another thing is how they just threw er tai away -__________- when qiong yao made this new hzgg and said it was gonna be 70% different i guess she meant sabotaging yq and xyz’s love story with xin rong and benji and 70% was all about benji i felt like he was more of a main cast then every other guy and ziwei. like at the beginning they show benji before ziwei -__- Even thought i gotta say er kang was my favorite character here he outshone everyone 😀

    • wow

      and i forgot to mention yq and and er kang’s bond! in this one they didnt seem so close until the very end -___-

    • lily

      I like the old version how xyz and zw got married at the same time and they messed up the bride i think that was soooo much funnier and better.

      • wow

        yeah that’s sisterly love right there they wanted to share such a happy day/moment together

  • Nobody

    I’m kinda piss off with the ending and this version YQ.

  • wow, that was some fast nine months for Xin Rong (o.o) but at least now Yong Qi fulfilled his mother’s wish of giving her a grandchild to hold and a continuation of their bloodline. Yong Qi can leave without regrets, though his baby will never know his father but that’s what Xin Rong gets for entering a forced marriage knowing the man’s heart is taken >.< (and I have to say xD why the heck was Xiao Yan Zi playing the violin on the E-string in 2nd position when the notes were all in the lower octaves xD lol, I know I know it was staged for the shooting haha) But…my heart broke for Benji when I saw the look on his face when Xiao Yan Zi dropped the Violin for Yong Qi T_T An expected ending but it could have been better :/

  • Jkjk

    最後爾康穿著黃袍官帽駕著馬車找永琪那幕好帥阿

  • tookyo

    新還珠格格沒有了…接下來每天會感覺心裡空空的…不用天天熬夜了…但是還不相信一切都要結束了…

    可惜不是應該有晴兒懷孕大肚子的畫面呢?出生以後晴兒的兒子呢??小太陽在那裡???好想要看到他樣子….好捨不得它結束呀…快哭了….只是結局還覺得不應該這樣結束呢…
    小燕子結婚的畫面…晴兒的兒子..benjamin….
    不過..謝謝一切…

  • a.

    they should have taken all the draggy parts to leave more time for a frigging better ending!!

  • 瀟灑的匿名過路劍俠

    各位:

    我們一起不約而同地在電腦前因爲戯太感人而哭泣,一起批評劇情/演員,一起砲轟瓊瑤婆婆不合常理的劇本。還有一起討論的種種… …

    這部劇大結局了。我們也將不再留戀這部劇,各走各的了。跟你們各位一面之交都沒有的sugoi網民一起過的喜怒哀樂是本人覺得這部劇/這個暑假最值得的地方。也是最不捨的。

    以後再看看哪一部劇會讓我們在這裡重逢,討論吧。

    最後想謝謝版主讓我們在最快速的時間看這部劇!!!

    Bye guys!

  • 瀟灑的匿名過路劍俠

    結局爛透了!!!
    1) 之前瓊瑤婆婆說不會虧待班,到頭來還不是他孤零零的一個人。浪費我們觀衆的期盼。

    2) 永琪連一封信也沒有留給他額娘,説明爲何走,自己不孝blah blah blah. 他娘一定又寫信要他回來。

    3) 永琪和小燕子重逢的那時候,爲什麽班要在那裏看著他們接吻啊, 超殘忍之餘也未免太大的電燈泡了吧?

    4) 皇上有點不願意讓5走,還質疑燕會不會已經嫁給別人了。什麽嘛! 根本就是把他最疼愛的女兒給忘得一乾二淨了。皇上應該是說我也很想跟你一起去看看燕,可是大理太遠了,才比較合理。

    5) 之前說會給蕭劍一個不同上次的結局,到最後還不是一樣他們家沒有回北京,在過著草民的生活。

    6) 5 的眼睛是瞎了嗎,燕的髮型都看得出她還沒出嫁了,還在那裏某夫人某夫人的。

    7) 寫的千千結說是每天要交換一封,到最後還不是把它們抛了。

    8) 5在XR懷孕的時候都沒什麽感覺,只是高興快能見到燕了。生了也只慶幸是兒子可以起程了,根本就沒有對那孩子有任何的在乎或感情。可是最後卻在說兒子是他綿綿不斷的思念和牽挂… 再見了XR, 再見可愛的兒子。

    9) 蕭劍沒有對班說珍重再見,後會有期之類的。就這樣讓他走了。

    10) 5 竟然沒有跟十全十美說他要去找燕子了,好讓其他人寫信帶給燕子啊。他們其他人都愛死燕子了!!

  • Tiffany

     小燕子  should be with 斑鳩.   🙁         I am so upset.

    • CANDY

      根本大哭:(

    • lily

      ooomg if it was like that? i would hate the drama soooo much. The show is suppose to be yong qi qith xyz.

  • az

    结局太悬了,连小燕子都不知道班杰明走了。至少让我们知道小燕子心里是怎么想的当他看见班杰明的信。 不过我希望天下所有人有心人终成眷属,也让所有的孤鸟找到我们的“永琪”和小燕子吧。

  • happy123

    I don’t like ending.

  • Daxia

    神化的父親,美化的洋人
    戀父+崇洋?

  • Billy

    原來大家都覺得結局太草率了…
    我還以為小燕子會回皇宮看皇上
    在開場曲不是有一莫是小燕子和紫微在雪上回皇宮嗎
    是不是我錯過了那一集=[

  • Guest

    WHO THINKS THIS ENDING IS HORRIBLE???

    • guest

      i think this ending is horrible

  • morning

    a drama where the asian girl rejects the wihte guy, yay

    • lily

      that is sooo mean 🙁 she didn’t reject him. Rejecting is when u don’t even talk to him. She rejected his love but not his friendship and they still talk. 

  • hello

    where did benji go?

    • lily

      back to europe or united kingdom.

      • Jdjwnehrht

        He is going back to Great Britian, present day England.

    • Jea

      haha he went back to Great Britain (da bu lie dian guo).. which is England in our modern day!

  • Yuki_kimiko

    我還以為只有我覺得這個結局好爛啊!
    I don’t know what was Qiong Yao’s main motive for re-writing the scripts for NHZGG…
    I have to admit that I liked most of the cast in NHZGG more than the old version because everyone seemed to be fit for their characters that they portrayed (okiez, except for some)…

    The starting was nice!! Some in fact better than the old version…
    But yet some of the story I found it to be really draggy…
    The worst was the ending… Crap…
    It rushed to the max… No wedding for 小燕子 when 永其 promised his 有心有力 盡心盡力…
    Although they had that kissing scenes… But it’s like 小燕子 is substituting for 欣榮…

    Haiz… 先在的我才無力肋…

  • XYZ-YQ!!!

    Finally the end. I’ve finished every last second of it. But I’m glad this new HZGG actors r better than the 3rd season’s.

  • oh no! where will i get my daily drama fix now?

    i know most of you don’t like the ending, but i felt that it was satisfying and well thought out, though i would’ve liked a few more scenes of reunion and such.

  • nobody

    没想到大结局还是跳着过…

  • XYZ-YQ!!!

    I cant believe its the last episode.Someone give Benji a ending!?

  • Dianesieh

    對於花海重逢, 我一點感覺都沒有。為本傑明惋惜, 為燕子可惜!兩個昔生最多的人得到最爛的結局!永琪還有臉的問:班夫人或某夫人?

    • 03271993JL

      srsly, its not even as touching as when Benji found her when she was lost -___- FAIL

  • Justalonly

    这个结局更旧版差不多。 把不受欢迎的第三步珊去吧了。

  • 03271993JL

    OMG i cried so mch because of Benji, OMG YQ, y do u have to come back, just let XYZ be wit Benji. and that was the worst ending btw, she didnt even see the letter yet -___-

    • lily

      are u serious? if she ended up with benji i would rate this drama 0 out of 10

  • Kutjetiffany

    I feel sad for Benji, he can be in love with LH

  • Dianesieh

    In the end, I love Benji the most……..

  • Dianesieh

    想必事天天靠補酒把它當小燕子在努力做人!真是爛透了!這種東西天天吃 不會吃出病來啊?無語了!等到他去和小燕子圓房的時候估計都要有心無力了!

  • Dianesieh

    欣荣:每次你跟我做那事的时候,心里想的都是小燕子把?每次?天啊……

  • nobody

    damn it’s finally over…still can’t believe i actually finished it…

    • Kirara

      agree.. now im wishing i didnt spend so much of time on it.. I couldve used it for something better… 🙁

  • Benji’s expression when he came back T~T i cried cos of that lol XD and what a crap ending! at least give us 10 yrs later!!! and this new ver really portraits YQ as a bad guy! i mean leaving his wife, mum and a month old baby to be with 3rd person(i know she really isnt, but they didnt marry) gosh really dont think i ll watch any more Qiong Yao dramas now! i mean i have been her fan for 13 yrs! and now she gives us this! and if she dares rewrite Romance in the Rain D:<
    but i have to say RayRay is the best YQ, acting wise, as Alec was amazing, but he was so soft, didnt have alot of Domineering, and dont get me started on Leo, but i love him ssly…..

  • Benji’s expression when he came back T~T i cried cos of that lol XD and what a crap ending! at least give us 10 yrs later!!! and this new ver really portraits YQ as a bad guy! i mean leaving his wife, mum and a month old baby to be with 3rd person(i know she really isnt, but they didnt marry) gosh really dont think i ll watch any more Qiong Yao dramas now! i mean i have been her fan for 13 yrs! and now she gives us this! and if she dares rewrite Romance in the Rain D:<
    but i have to say RayRay is the best YQ, acting wise, as Alec was amazing, but he was so soft, didnt have alot of Domineering, and dont get me started on Leo, but i love him ssly…..

  • 03271993JL

    the baby is so ugly….like srsly.

    • Hello

      Wah , the baby already so poor thing, come to the world as substitute,  dont say about it . I rather you say shitty stuff on that XR

  • guest

    omg the ending is so wack…

  • bobaboba

    i like the original series better b/c of the ending…
    i don’t think she should of took him back… i know the reason why he came back but honestly its sad he just left the baby when it was just born that made me teary eye…. and so sad Benjamin just left with out confessing… i totally think she should of end up with Benjamin instead he care for her more than he did…. 
    the end is seriously a weird, like so many things are missing… was expecting a happy ending for everyone…but Benjamin was the only not happy one he doesn’t have a sweetheart like everyone else which made me sad…this can’t be the ending he should fine his sweetheart too…

  • Pr3cious09

    Poor Benji. When YQ appear, like water splash on his face, Benji realize right away he have no hope left now, he have no choice but to accept the reality that XYZ never loved him. So painful… T_T

  • A_Q_T

    I can’t believe it’s finally over. No more long nights of no sleep to stay up watching this, no more tear-shedding scenes, no more Xiao Yan Zi’s cute antics… It’s all over. I feel like crying. Goodbye HZGG, until the next time we meet–when I watch you once more. XD

  • nobody

    这结局…无言…傻眼…

  • nobody

    皇阿玛实在是太太太好啦~

  • 花花

    無言的結局.我竊笑了許久
    相信應該不必多說了.太多瑕疵跟不完美…
    但這卻是瓊瑤所謂的快樂劇情.完美結局
     
    請恕我說幾句逆耳的話…
    最後我真的發現…
    永琪真的只是回宮當”捐贈精子的種馬”
    劇情有太多都不合乎常情跟邏輯…
    雖說是演戲的.但瓊瑤阿姨不是說要尊重歷史嗎?
    明明就有很好的劇情能寫.偏偏硬要外插令人狗血的劇情
    “魚肥”.”腥肉”.”老猴爺”…既然是改寫了怎麼還寫成這樣?
    “天上人間”一次的敗筆不夠還要觀眾承受第二次.阿姨也太偉大了吧?
    就已經是演戲的了.多少人還會在乎到歷史怎麼演變?
    話都是瓊瑤你在講.觀眾的心聲和感受你根本不顧
    我嚴重懷疑阿姨您的思想.觀念.能力
    真的太奇怪太詭異了…

    這部戲演員各各出色.相當完美漂亮.
    但最大的敗筆就是出於劇情太可笑..失敗
    結局就是冰清玉潔的小燕子配上一個有瑕疵的”艾琪”…失敗
    尤其是加上”魚肥”和”腥肉”兩角…失敗中的失敗

    聽說阿姨在微博上依然堅持己見
    他似乎覺得他給我們的作品是漂亮的…
    他還說是我們這些失望的觀眾跟他有距離?
    看來瓊阿姨還是不懂得如何尊重粉絲…
    把充滿希望的永燕迷徹底打入失望
    相信我們有很多人..您也將會失去的乾乾淨淨!!!!!!!!!

    對於舊版”還珠1.2部”的完美..阿姨我非常崇拜您.
    也很謝謝您給了我這麼好的一齣戲成為美好的回憶!!!
    但後來的”天上”和”新還珠”..阿姨您真的老了.該退休囉
    因於對舊版的堅持和忠實.不管怎樣我們都抱著希望在看!!!
    期盼阿姨能洗刷”天上”的失誤給予我們所希望的.但我們失望了
    不過也已經結束了.我們也撐完了.
    今後若在有您的創作.無論是否又有什麼”還珠系列的”
    我也將洗去對十年前”還珠1.2部”的忠誠而拒看.
    從此您的作品.我不會再觀看了…
    謝謝您.也對不起您!!!

    謝謝版主給了我們這麼好的園地
    謝謝各位演員的用心!!!
    謝謝你們整個劇組團隊!!!
    謝謝各位網友大大!!!
    謝謝!!!

  • Can can

    Yes!!! Where is Qing Er son!!??? It’s a waste they never get married:( abs also what happen after to his mum and his wife after he left:( 虽美但美中不足。。。。 

  • jk

    I don’t like the ending 🙁

  • Guest

    是不是有剪戲啊?

    不是應該有晴兒懷孕大肚子的畫面
    還有小燕子和永琪互躺在對方肩膀上的ˊ69畫面
    似乎還有小燕子牽著飛兒, 然後永琪親她的畫面
    奇怪…怎麼都不見?

    • Snowygurl

      are there suppose to have these scenes you mentioned?

    • Sef

      那些都是宣傳照而已.

  • Katrina

    最完美的结局是永燕和紫康两对在他们的秘密基地重逢!

  • Auburn

    so what happen to benji

    • 03271993JL

      he goes back to england i think..

  • Huongcola2403

    终于也看完了。再见了新≪还珠≫!thanks for updating every day…

  • Tranan2

    I thought I saw pictures of QR pregnant. No? Did I miss it?

    • jess

      they have a kid. tts why at the ending when xiao jian touched qing er’s stomach he mentioned 2nd baby.

  • 雅雅

    斑鳩 ~~~~

    斑鳩好偉大壓 !

    造就了有情人 終成眷屬  !  ~~~~

  • Katrina

    整部戏最‘完美’的就是皇阿玛!

  • ed

    the ending its like….wt*?

  • guest

    其實我不太懂的就是
    為什麼他們大家分開之後就不連絡了
    兩年內就算路途遙遠
    還是可以捎個信吧…

    • Hed

      爾康都說了.他們隨時可以在秘密基地相聚. 後面的我們自己想像就可以了.

      • 唉呀

        他說的應該是永琪和小燕子分開的兩年吧= =

  • momo

    還是喜歡舊版的環珠!!!
    但第三部不算
    在我心裡環珠在第二部就結局了!

    • Sasagui

      我也是!

  • W Wu

    ahhhhhhhhhhh no
    no more!!!

  • guest

    好草率的結局
    好無言的收尾
    前兩個系列拍的這麼轟轟烈烈
    為什麼最後這幾集要拍的令人傻眼
    兩個男女主角各自演獨角戲也就認了
    竟然最後一集的最後十分鐘才相聚
    而這相聚的畫面還要分一半給班鳩
    這對我們觀眾不是有點殘忍嗎…?

    • Katrina

      斑鸠太太太多戏了吧!我的妈呀。以前看还好,可是结局里他也太多戏了吧,永燕只有10分钟,还要分一半给他,要不要干脆改片名就深情斑杰明好了!

  • Jstar04

    感謝瓊瑤姐讓我回味了經典戲劇≪還珠格格≫!
    這部戲有過淚水和歡笑。
    感謝所有幕前幕後的人員。
    13年前的≪還珠格格≫,令人讚嘆不已,眼前為之一亮!
    13年後的≪還珠格格≫,令人回味無窮,哭笑不得!
    大家,辛苦了!

  • Nona

    所以瓊瑤這部戲是為班傑明量身打造的呀,因為最會讓人意猶未盡的是班傑明的孤鳥單飛,如果會讓人希望有續集繼續看下去也會是因為想看到班傑明的圓滿。班傑明有跟瓊瑤的公司簽約嗎?

  • applemay

    結局了???!!!就這樣???!!!這是完美的結局嗎?
    舊版還珠至少還讓我們看到永琪離宮後與小燕子是幸福的且兒女成群的
    怎麼新版還珠是這樣的結局????!!!!!
    小燕子跟永琪沒有婚禮????!!!!就這樣花海重逢…END???!!!
    心裡有太多的不滿與不悅!!!都快氣得說不出話了!!!
    張睿版的永琪是三個版本的永琪(蘇有朋‧古巨基‧張睿)中我最喜歡的!!
    但是最後的結局我最不喜歡的就是張睿‧李晟版的永燕!!!太虐心了!!!
    怎麼??片名不是叫還珠格格嗎?
    怎麼明珠格格跟晴格格都有個美麗的婚禮(還佔了好幾分鐘的劇情)……還珠格格卻連一個簡單的婚禮都沒有???
    我……我,,,,,我.,,,,,,,,我實在不知道該說什麼好!!!在多的字也無法表達我的想法!!!
    從第一集到最後一集….如果要把不滿一一道來!!!那大概要寫好久~好長~
    總之新版不是演員問題!!!是阿姨老了!!!編劇不在像以前一樣完美~扣人心弦~轟轟烈烈…等!!!
    阿姨該退休了!!!總歸一句新版的最大敗筆在愚妃跟杏仁!!!
    最後還是想說~我最愛張睿版的永琪!!!超愛!!!雖然結局我不愛!!但是這都不是永琪的錯也不是張睿的錯!!
    是劇本的錯!!!

  • anonymous

    The ending is too rush should put in zxy and yq married scene and at least have the emperor announce prince 5 has pass away. Then really got a proper ending for both of them. Goodness!! I so hope the director can at least film another 2 epsiode for a proper story ending. 

  • Immaturelysherina

    so naise! but sad for benji 🙁

  • 雅雅

    紫薇與爾康替永琪 送行時

     我好感動呀  !  ><

    But     No   HAPPY   ending ! ~

    好 可 惜 呀 !  ~~~~~~~~~~~

  • gg

    I don’t like the ending AT ALL,at least BJM has to meet someone…..wasting my time only..huhhhh

  • crabs

    I hate this ending. Why the need for so many tears? Why couldn’t Qiong Yao stick with the ending of the original HZGG season 2?

  • lynna

    I see untill cry like siao…. yy finally together but the ending…. very blur….

  • Aggy

    wow finally the end! i think this whole new version of my fair princess did not disappoint me! much better than what i expected… when i first heard that they’re gonna make a remake, i’m like are you serious cuz the older version was such a classic… but i think this new version lives up to its standards too or else we wouldn’t be watching it till the end… i reckon all of them did a good job.. no need for comparison, just treat it as if it’s a new drama.

    i wanna see part 2 though, so many ideas running through my mind.. hahaha, maybe a fiction like yongqi and xiaoyanzi returns to the palace, and he becomes a king.. hahaha, something like princess huai yu..

    good job to all the crew-members of this drama!

  • jess

    personally, i feel that this series’ back part is too rushed out, cuz they focused too much on the front. end up the back, which should’ve played a more important part, seemed rushed. maybe they should’ve extended the series if they couldnt squeeze everything into 98 episodes. or put less focus on the front and make the ending more complete… but sigh.. i guess nothing is perfect.

    • yeah~ I think there are a lot of things which haven’t been done. It really seems rushed. I also think they should make the ending more complete. Maybe we just can think all of those perfect part in our mind.

      • jess

        yeah. i guess the ending was rushed cuz they didnt have anymore ep or smthing. but it just proves that the ending isnt strong enough. everyone’s quite unhappy w it…

  • NHZGG fan

    the ending ended quite abruptly.
    -didnt get to see xj and qiner son
    -didnt have xyz and yq wedding, the other 3 couple had wedding but they didnt.
    -and yes! shld have qr and the yu fei’s scene of realising their missing son.

    so many regrets but still i really love the new version!! 
    ROCKS! 
    13yrs ago was my childhood.
    13yrs later is reminiscing my childhood all over again!

    love huan zhu gege!!

  • I would add 2 episodes more…I want to see the reaction of XR and Yufei:))
    long-awaited wedding of YQ& XYZ 😡 about Benjamin I think if he loves XYZ and at the end he can see XYZ happy,he’ll be happy too because there is nothing better than the person which you love is happy even not with you.about XR(hate her) she doesn’t understand and never can understand what is love?what is happiness?…at the end she is a loser with YQ’s mum…Of course it’s not the ending which I want to see but I can see YQ&XYZ together and happy..Im so happyyyyyyyyyyyy too:x love YQ& XYZ 

  • Aimikomi

    Although Benjamin gets annoying at times, but the part where Yong Qi reunites with Xiao Yan Zi is too sad for him. He spent 2 years if not more with Xiao Yan Zi, he deserves to have love, but doesn’t 🙁 This isn’t a good remake for that fact although some of the sequence have more depth, but the ending is just ehhhh like whatever is important is just thrown in the there the last minute.

  • Hello

    I dont like the ending , alot of things not explained 🙁 Can you all make a 潘外篇 and explain whatever that needs to be explained?

    • jess

      i agree!! the ending is so rushed out.. sigh.. 

  • Vicky888l

    Great show!!!

  • Vicky888l

    Great show!!!

  • Claire

    Omg, i totally need more! Feel like as if there’s more episodes to come..

  • SIGH!

    I would say this new edition is abit long winded…. too details so it takes so many episodes to finish… however, the ending is really very very disappointing….. It doesn’t show how XR and YQ’s mother react when they found out and realised YQ actually came back and sacrificed for them…..The story is really well written and very interesting but the ending is not sort of not completed. Since there are three seasons of this drama and so any episodes, I really expected there would be more completed ending.  The ending should at least include the part in which YQ and XYZ get married and XR realised her belief and theory about a happy family is not true…. in fact, the moral values have been neglected….. 

  • paperbell

    在片尾曲 (part 5 of the video) 15:04/15:10 的时候,那个片段有出现过吗?是不是代表还有还没播或者是被删了?xyz wearing a wedding gown or smth? with yq and benjamin…

    • Claire

      That is at the start of the show(the beginning of the entire show), where they went to pray..

    • Hello

      That part is when XYZ first being recognised as the princess , then she followed the emperor to pray . If i am not wrong , that scene is about XYZ complaining that she is tried after the whole day event

    • Xxx

      That’s not wedding. Is when xyz become the princess.

  • Sasagui

    这个结局名副其实是洋人班杰明在请朝的日子…真的很烂啊, 居然没有十全十美的团聚。 zw和xyz也没有再见面!烂到不得了!

    • Sdfe

      爾康都說了.他的秘密基地永遠等著他們. 十全十美除了班傑明要团聚還是隨時可以的.

  • paperbell

    虽然结局不是我所希望和期待的,但是还是依然喜爱这部新还珠 😀

  • i don wanna see them return to beijing, not to mention back to that palace. that mom will start pestering YongQi to stay for the sake of MianYi and that XinRong .. but I really wanna see them suffer after knowing that their son & husband left them after his son turns 1 month old. lols suffer!
    but really, should have a perfect ending for 十全十美, gather around Dali, and whether LiuHong has married off with GaoMing and the Emperor, come to Dali to visit them!

  • Elaine

    so disappointed as yong qi and xiao yan zi never get married just like the old series………but still its kind of a good ending i think:)
    so sad ban jie ming leave alone:(:( i cried so profusely at the scene where he leave!!!!!

  • flowerpower

    benji knows that’s xyz don’t like him ,he should let it go don’t understand why he’s staying with her

  • xiao qi

    why dont have the yongqi and xyz ’69’ kiss ??

  • Tsongai5

    好可惜!!沒有像舊版的~~老爺去看他們那段!> <

  • guest

    wow, i feel sad for benjamin. :'(

  • H.D

    我的肝終於可以不用熬夜了,結局感想我不想說了,反正瓊瑤阿嬤她要這麼寫我們也無法改變。

  • penguin

    每天熬夜看新環珠…..沒想到結局有夠無言的= =
    小燕子永琪沒婚禮 也沒有十全十美聚在一起
    我的暑假都浪費在這無謂的戲劇上了….

    • Hends

      人生沒有十全十美的. 悲歡離合 生老病死 都是一種過程. 結局不重要過程最重要.   沒有一齣戲可以讓我一直追到98集.帶給我們歡笑哭泣, 悲憤與無奈. 已經足够了.  想想那些偶像劇,韓劇.每部都是同樣的劇情看不到一兩集就鬆手了.

  • Zlkih

    xiaojian 好残忍阿 皇帝帮他解决杀父之仇 他还要去大理 小燕子还要在大理干粗活 分离她和五阿哥 搞到皇帝失去晴儿小燕子和五阿哥……

    • if xiaoyanzi don leave, she will have to face xinrong and yufei niang niang for freaking long time and seeing her beloved person creating a child!! xiaojian didnt force his sis to go either, really i think xyz made a right choice in this new version. the past version we have to see them suffer 🙁

      • jess

        i agree!! cause the old xyz in 3rd series has to see yq and the 2nd wife [ i forgot her name.. smthing hua one ] zhi hua i think. have a kid. its more torturing. and they still end up leaving. so i think this series at least she didnt have to witness it!

  • Ying

    虽有遗憾,但情仍旧感人。。。

  • 可憐的班杰明…..

  • Ying

    十三年前的还珠陪着我一起笑,十三年后的还珠陪着我一起哭。。。

  • Guset

    好好看喔^^

  • Qazssx1530

    真好看!!

  • Guest

    斑鳩好慘喔~ 雖然是Happy Ending。小燕子和五阿哥在一起了。但是感覺結局還是沒有以前的好!步步驚心是10號才上映。那會不會明天會有extra special (SP) 兩集新還珠格格看呢?

    • SOUFFLE

      I doubt it, tomorrow is that stupid friday singing show again.

  • Ak

    我是個七年級生(所謂的八零後)  從小就喜歡看瓊瑤戲 但是對我來說瓊瑤阿姨的經典從來都不是那些 不斷改變劇情甚至有些矯枉過剩的翻拍 你如果問我 在我心中瓊瑤片的經典是什麼 我一定會回答 如果不是記憶還不健全時和媽媽一起窩在客廳看的庭院深深,婉君或啞妻 那就是懂事以後看得一邊笑一邊哭的青青河邊草 一邊感動一邊心急的鬼丈夫 還有早修的時候大家會大談劇情的還珠格格…
    其實我一直認為 經典就讓他經典吧 與其絞盡腦汁讓經典物化了 不如再創造新的經典吧….
    說幾句不好聽的話 是不是瓊瑤阿姨年紀大了 只能把自己停留在過去的經典 抽不了身 所以才會本末倒置的 忘記他的是在幫大家創造新的回憶 而不是和舊的記憶糾結…
    我不否認我還是很喜歡這個故事 但是可惜的是 他是永遠成不了經典的 最起碼在我的心中就會是這樣…..

  • 31029

    永琪和皇阿瑪道別,我好讓人痛心

  • Hahara8

    这个ending有让我哭到…
    可是我还很想看如果燕子知道5阿哥和XR 的事会怎样

  • Lisa

    其時,蕭建回北京,十全十美就可以在一起了
    都是蕭建啦

    • Guset

      Totally agree ~~~

      • Sugarmixed

        hahas actually it should be like one more episode for them to go back to beijing. cox if one more series, there wont be much to film already hahas. all of them will be having kids

    • Guset

      第四部一起回北京
      班傑明 找到真愛 YA

  • Clover5744

    我无语了….永燕的爱情的确让我感动…花海相遇的那些话 足够让我眼泪泛滥…但是…不知道琼瑶是怎么想的,这是一部电视剧 有太多的虚构 既然已经是虚构 为何不让其完美一点 为何一定要加入一个第三者 去让彼此受伤呢?第三部有遗憾 ,追着新还珠 殊不知 这个 遗憾更深了…
    很想问问琼瑶阿姨 出来一个欣荣 是让还珠更有味道了么 这难道就是你心目中的完美?

  • Lisa

    每天都守著環珠格格,結束了,好感傷啊
    從來沒有這麼瘋狂的喜愛一部電視劇。
    感覺很難過
    乾脆再來第四部,讓蕭劍小燕子回到北京來

    • Clover5744

      强烈要求重拍永琪和小燕子的结局,至少让咱看到他们有儿有女…

    • Qimmy2007

      good ending but too short the reunion moment too short I think if there is another episod which talking bout when benji on the way back to od england he meet girl similiar to syz than he cancel to back but return to dali. Also talk after few years zw,er kang and emporer visit them in dali with small erkang syz n yq come out with hand hoding syq ha bit bout their future that wil be better anyhow I like ending

  • Dianesieh

    I feel so sorry for Benjamin…..is it just me? I mean I was not touched at all by this ending…..I felt nothing at all……am I being too cold blooded?

    • Murasaki

      Dianesieh, I agree with you… poor benjamin… Ce n’est pas juste pour lui ….

      • SuRi

        So do I … Poor Benji T_T
        But I’m happy for Xyz and YQ
        Love this happy end !

        NB : To Murasaki : Enfin une personne qui parle français et qui aime Hzgg 😀

        • flowerpower

          ah je savais pas qu’il y avait des personnes qui parlaient français ici c’est trop cool

  • !!!!:)))

    it ended like that!??????

    • angeline

       这结局完美中有瑕疵。班杰明这么办、柳红和高明呢?十全十美就这样散了吗? 真是可惜啊!

  • guest

    這個皇上演得很好
    讓人忍不住哭出來

  • !!!!:)))

    班杰明!!!!!:((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

  • AngelinaPKQ

    I wan MORE!!!

  • A SAD BOY

    THEY NEVER MARRRY?!

  • anon

    so sad its the end..now what are we going to do?

  • A SAD BOY

    first ;DDD